1 00:00:37,679 --> 00:00:40,240 Lo siento, no pudimos salvar a la esposa. usted. 2 00:00:40,580 --> 00:00:41,780 Pero el niño está vivo. 3 00:00:42,600 --> 00:00:43,600 Lo lamento. 4 00:00:44,840 --> 00:00:50,160 Cuando mami murió, te vi Papi que doloroso es perder 5 00:00:50,160 --> 00:00:51,160 amor de la vida 6 00:00:52,160 --> 00:00:55,220 Mami murió al dar a luz. Julia es mi hermana. 7 00:01:02,410 --> 00:01:06,910 Aunque nadie me lo dijo Tuve que ser fuerte para 8 00:01:14,490 --> 00:01:17,830 Mi corazón es el cuidado de mi madre. a mi hermano 9 00:01:34,240 --> 00:01:36,060 ¿O te vas? Sí. 10 00:01:36,700 --> 00:01:38,160 Ten cuidado, ¿eh? Adiós. 11 00:01:38,420 --> 00:01:39,420 Vamos, Billy. 12 00:01:39,520 --> 00:01:40,520 adios 13 00:01:41,100 --> 00:01:46,280 Especialmente cuando papá también desapareció, Prometo que no te dejaré ir 14 00:01:46,280 --> 00:01:47,280 yo. 15 00:02:03,640 --> 00:02:10,020 Mis hermanos y yo tuvimos un buen sueño. vida y no paré hasta 16 00:02:10,020 --> 00:02:12,060 Cumplí este sueño. 17 00:02:29,000 --> 00:02:30,580 Sólo un poquito más. 18 00:02:31,810 --> 00:02:32,810 Papá de ocho. 19 00:02:34,030 --> 00:02:35,030 Vamos. 20 00:02:40,670 --> 00:02:43,610 ¿Shara? Creo que tienes razón. 21 00:02:44,070 --> 00:02:45,290 ¿Ver? Te dije. 22 00:02:46,310 --> 00:02:48,410 Tienes que tener mucho cuidado con el tuyo. necesidades, ¿vale? 23 00:02:50,350 --> 00:02:51,430 Eso es bueno, Shara. 24 00:02:52,870 --> 00:02:54,770 Shara, prométeme una cosa. 25 00:02:55,210 --> 00:02:56,870 Prométeme que te casarás conmigo algún día. 26 00:02:59,000 --> 00:03:00,780 Vaya con calma en esa lista. Esperar. 27 00:03:01,020 --> 00:03:03,800 Sam, Sam te ayudará. vas al doctor Héctor. 28 00:03:04,520 --> 00:03:06,960 Y luego te arreglaremos. 29 00:03:07,220 --> 00:03:09,620 Seguro. Eres mi ángel. Bueno. Gracias. 30 00:03:10,080 --> 00:03:12,360 Gracias. Ya terminó, señor. Gracias. 31 00:03:13,300 --> 00:03:14,300 chicas 32 00:03:15,320 --> 00:03:19,700 Sabes, estoy realmente estancado en la apelación. tú, ¿eh? Oh, ¿cuántos pacientes más tienes? 33 00:03:19,700 --> 00:03:20,820 ¿El que quiere casarse contigo? 34 00:03:21,440 --> 00:03:26,580 Oh, ya sabes, si yo fuera tú, lo compraría. uno de ellos, luego me golpea 35 00:03:26,580 --> 00:03:27,580 ya. 36 00:03:28,370 --> 00:03:29,570 ¿en realidad? ¿Qué estás haciendo? 37 00:03:30,570 --> 00:03:34,710 ¿Te librarás del dolor? ¿cuerpo? Por supuesto que es como el grande. 38 00:03:34,710 --> 00:03:35,710 bueno, ¿verdad? 39 00:03:36,650 --> 00:03:40,390 Incluso ¡Oh, oh! ¿Qué pasa con la Web? ¿eh? en mi casa 40 00:03:40,730 --> 00:03:41,730 ¡Acción de Gracias! 41 00:03:43,230 --> 00:03:44,230 ¿Qué es? 42 00:03:44,630 --> 00:03:45,630 Porque estoy ocupado. 43 00:03:47,990 --> 00:03:48,990 ¿ocupado? 44 00:03:49,330 --> 00:03:50,350 ¿Dónde estás ocupado? 45 00:03:51,150 --> 00:03:57,270 Bueno, no tienes una familia. no tienes vida amorosa No tienes... De hecho, 46 00:03:57,820 --> 00:04:00,860 Chica, ya sabes, no tienes vida. 47 00:04:04,460 --> 00:04:05,460 Dicen que me estás llamando. 48 00:04:08,120 --> 00:04:09,900 ¿Cómo está la rodilla de Michael Will? 49 00:04:11,020 --> 00:04:13,320 90% rehabilitado. 50 00:04:18,660 --> 00:04:20,079 Aún no puedo jugar, ¿qué? 51 00:04:21,000 --> 00:04:26,880 Yo no lo recomendaría porque Su rodilla ha sido rehabilitada. tal vez 52 00:04:27,290 --> 00:04:29,670 Sus ligamentos rotos, golpeados piel 53 00:04:30,850 --> 00:04:33,370 Cambia, así que tal vez no lo hagas. 54 00:04:33,870 --> 00:04:34,870 Veo. 55 00:04:35,050 --> 00:04:36,570 Primero fortalezcamos su rodilla. 56 00:04:36,830 --> 00:04:39,470 Te lo dejo a ti. Al principio no lo hice se le dará autorización. 57 00:04:41,170 --> 00:04:42,810 Muy bien, iré primero. 58 00:04:43,070 --> 00:04:44,070 ¿Shara? 59 00:04:45,070 --> 00:04:47,490 ¿Puedes sentarte un rato? 60 00:04:54,850 --> 00:04:56,490 Susie llegará a las dos. 61 00:04:58,770 --> 00:05:00,370 ¡Guau! No es divertido. 62 00:05:01,310 --> 00:05:04,990 Eso significa divorciarse. Señora Dina. 63 00:05:05,350 --> 00:05:07,690 Entonces tú y mamá podéis volver a casaros. Soy Susie. 64 00:05:09,730 --> 00:05:10,770 Supongo que sí. 65 00:05:11,970 --> 00:05:13,610 Ha estado esperando durante mucho tiempo. 66 00:05:14,170 --> 00:05:15,330 Esperando en Filipinas. 67 00:05:17,070 --> 00:05:18,690 Quizás esto sea lo correcto. 68 00:05:26,650 --> 00:05:28,440 ¡Sí! Tú también viniste. 69 00:05:28,920 --> 00:05:29,819 como estas 70 00:05:29,820 --> 00:05:30,820 Feliz Día de Acción de Gracias. 71 00:05:31,660 --> 00:05:32,660 Chicos, 72 00:05:34,280 --> 00:05:35,280 Shara está aquí. 73 00:05:35,440 --> 00:05:37,220 hola feliz día de acción de gracias. 74 00:05:37,840 --> 00:05:38,840 Está aquí. 75 00:05:39,900 --> 00:05:41,620 Estoy contigo. hola 76 00:05:44,200 --> 00:05:45,200 Ven, ¿no? 77 00:05:45,700 --> 00:05:47,780 O simplemente intentalo, ¿eh? 78 00:05:49,460 --> 00:05:53,740 Oh, Shara, prueba este rojo fino. pargo. Eso es tan delicioso. el creador 79 00:05:53,860 --> 00:05:54,860 Primero el pavo. 80 00:05:54,940 --> 00:05:55,940 ¿Qué? 81 00:05:56,220 --> 00:05:58,320 Está bien, niña. has llegado milagro 82 00:05:59,280 --> 00:06:00,560 Shara, ¿te estás riendo? 83 00:06:01,100 --> 00:06:03,800 Quizás lo sea. A estas alturas ya estás casado. Has estado en Estados Unidos durante mucho tiempo. 84 00:06:04,460 --> 00:06:05,460 Nada todavía. 85 00:06:05,700 --> 00:06:06,880 Oye, ¿no tienes ya 30? 86 00:06:07,650 --> 00:06:08,650 30. ¿Eh? 87 00:06:09,350 --> 00:06:11,290 tienes 30? ¿Qué estás esperando? 88 00:06:11,910 --> 00:06:12,910 Ay, ay, niña. 89 00:06:13,010 --> 00:06:16,290 Te presentaré. muy guapo, blanco, joven 90 00:06:16,610 --> 00:06:17,710 Oh, preciosa. 91 00:06:17,970 --> 00:06:20,910 Es genial ser tu hijo cuando, si alguna vez, no ¿verdad? ¿Por qué no? 92 00:06:21,370 --> 00:06:22,930 No lo estoy buscando. 93 00:06:23,490 --> 00:06:25,010 ¿Por qué? ¿Cuál es el problema, Mari? 94 00:06:25,650 --> 00:06:28,950 Necesitas casarte porque Eres vieja, es difícil dar a luz. Alto 95 00:06:28,950 --> 00:06:30,870 riesgo, riesgo alto es alto 30. 96 00:06:31,190 --> 00:06:32,610 Mmm, sí. 97 00:06:35,330 --> 00:06:38,890 Shara, Soda, ya sabes, envejecer es difícil. solo aquí en Estados Unidos. 98 00:06:39,510 --> 00:06:40,510 Pobre de ti. 99 00:06:40,790 --> 00:06:44,470 Así que si no quieres casarte, ten hijos. solo tú para que alguien te cuide. 100 00:06:44,490 --> 00:06:47,750 Cuando envejezcas, solo agua. Disculpe. 101 00:06:49,410 --> 00:06:50,950 Después de matar a mil, la revista envejecerá. -uno. 102 00:06:51,170 --> 00:06:52,170 Tienes razón en eso. 103 00:06:52,270 --> 00:06:53,270 Así es. 104 00:06:53,630 --> 00:06:55,250 He estado saliendo contigo durante tres años. 105 00:06:57,250 --> 00:06:59,030 Dennis, sabes por qué, ¿verdad? 106 00:07:02,130 --> 00:07:03,450 Es tu obligación para con tu hermano. 107 00:07:04,110 --> 00:07:05,710 Tengo que traerlo aquí. 108 00:07:06,690 --> 00:07:08,470 Este es nuestro sueño. 109 00:07:10,130 --> 00:07:14,650 ¿Estás diciendo que no me queda lugar? en tu vida por culpa de tu hermano? 110 00:07:15,690 --> 00:07:19,990 Sólo digo, si realmente me amas, puedes esperar 111 00:08:01,680 --> 00:08:04,140 Sí, sí. Más tarde, ¿vale? Gracias. 112 00:08:55,930 --> 00:08:57,490 Te lo estoy pidiendo. 113 00:08:58,250 --> 00:09:01,190 Es mejor que tus papeles estén en regla. cuando llegues aquí 114 00:09:01,730 --> 00:09:04,230 Eh, parece que tardan seis meses, eh. 115 00:09:04,590 --> 00:09:08,830 Jules, seis meses es mejor que eso. Tenemos que esperar otros 20 años. 116 00:09:08,830 --> 00:09:09,830 Sólo te estoy pidiendo. 117 00:09:10,050 --> 00:09:11,130 ¡Te extraño! 118 00:09:11,730 --> 00:09:14,110 ¡Te extraño mucho! ¡Adiós hermana! 119 00:09:14,670 --> 00:09:15,910 Te amo, Julia. 120 00:09:29,450 --> 00:09:32,250 Eso es todo, ha pasado mucho tiempo desde que lo miré. eso. Quizás un vídeo mío. 121 00:09:33,170 --> 00:09:34,850 tu tipo? Seguro. hola 122 00:09:35,790 --> 00:09:36,790 Eso es fácil. 123 00:09:37,410 --> 00:09:38,410 Mmm. 124 00:09:45,010 --> 00:09:48,090 Habla con él, sentido. te lo dije, Me gusta eso. Oye, discúlpame. 125 00:09:48,450 --> 00:09:49,810 ¿Sabes dónde está Graspid Village? 126 00:09:50,010 --> 00:09:52,790 ¿Sí? Ah, no. pero tu puedes unirse 127 00:09:53,270 --> 00:09:54,270 ¿A la vuelta de la esquina? 128 00:09:55,370 --> 00:09:56,370 Eso está cerca. 129 00:10:01,420 --> 00:10:04,800 ¿En realidad? Puedes caminar. tu no ¿Quién necesita un coche? 130 00:10:07,020 --> 00:10:09,860 Después de pasar Dalarosa, cruzas la APUNTAR. 131 00:10:10,280 --> 00:10:11,580 Ésa es Legacy Village. 132 00:10:12,520 --> 00:10:13,520 Ah. 133 00:10:21,060 --> 00:10:22,060 Suplato. 134 00:10:24,240 --> 00:10:25,340 Ah, una cosa más. 135 00:10:27,500 --> 00:10:28,520 ¿Puedo darme tu número? 136 00:10:33,710 --> 00:10:34,710 ¿Por qué? 137 00:10:40,110 --> 00:10:42,030 En caso de que me pierda, también está bien. llamar 138 00:10:52,530 --> 00:10:53,710 Creo que te amo. 139 00:10:55,550 --> 00:10:56,770 Creo que yo también. 140 00:11:05,589 --> 00:11:06,750 Es muy agotador. ¿Shara? 141 00:11:07,290 --> 00:11:08,290 Hola doctor. 142 00:11:08,430 --> 00:11:09,590 Ella es Susie. 143 00:11:09,830 --> 00:11:12,190 Susie, ella es Shara, nuestra senior. fisioterapeuta. 144 00:11:12,430 --> 00:11:16,410 Hola señora. Encantado de conocerlo. agradable conocerte. Lisa, nuestra recepcionista. Lindo 145 00:11:16,410 --> 00:11:17,410 para conocerte. 146 00:11:17,770 --> 00:11:21,670 ¿Es usted la señora? Ex esposa, pero Pronto volveré a ser esposa. 147 00:11:22,610 --> 00:11:25,690 Nako, que bueno que haya llegado. usted aquí en América. 148 00:11:26,010 --> 00:11:30,410 Doc ya no parece estar triste. Nako, ¿lo odio? si no lo he hecho 149 00:11:30,410 --> 00:11:33,290 que intentó divorciarse allí a su matrimonio arreglado. 150 00:11:33,690 --> 00:11:34,690 Eso no funcionará. 151 00:11:36,350 --> 00:11:38,330 ¿Notaste que hay algo diferente en ti? ¿Doc? 152 00:11:39,850 --> 00:11:40,850 ¿Te diste cuenta también? 153 00:11:41,510 --> 00:11:42,950 No parece feliz, ¿qué? 154 00:11:44,810 --> 00:11:46,970 Ah, no, niña. 155 00:11:48,150 --> 00:11:49,810 No me digas que estás enamorado, ¿eh? 156 00:11:50,550 --> 00:11:51,550 ¿Enamorado? 157 00:11:53,070 --> 00:11:54,690 Oye, ¿quién es ese? 158 00:11:55,050 --> 00:11:58,070 No hay nadie que se enamore de ti te hace sonreír así. 159 00:12:01,550 --> 00:12:03,390 Ese chico lindo. 160 00:12:04,110 --> 00:12:05,110 Mmm. 161 00:12:05,690 --> 00:12:07,230 Ser paciente. Eso es todo. 162 00:12:10,550 --> 00:12:11,550 ¿Están bien? 163 00:12:12,490 --> 00:12:13,570 Me gusta esa mirada. 164 00:12:17,090 --> 00:12:19,470 Muy bien. Es una envoltura. Gracias. 165 00:12:46,410 --> 00:12:53,410 Cuando lo pienso, creo en ti. abrazo y 166 00:12:53,410 --> 00:12:57,650 tus besos cuando pienso, soy esperando tu abrazo y el tuyo 167 00:12:57,650 --> 00:12:58,650 beso creo, 168 00:12:59,790 --> 00:13:04,470 soy yo 169 00:13:04,470 --> 00:13:10,990 apoyándome en tus besos. 170 00:13:14,350 --> 00:13:15,350 ¿Realmente eres así? 171 00:13:16,830 --> 00:13:17,830 ¿Qué? 172 00:13:18,290 --> 00:13:21,890 Espontáneo, listo para usar, gratis enérgico. 173 00:13:25,550 --> 00:13:26,550 Emocionante. 174 00:13:30,990 --> 00:13:32,350 ¿Cómo trabajas aquí? 175 00:13:34,230 --> 00:13:35,230 Nada. 176 00:13:37,010 --> 00:13:38,930 ¿Nada? ¿Cómo puede no haber ninguno? 177 00:13:39,610 --> 00:13:40,610 Nada. 178 00:13:41,150 --> 00:13:42,490 Es como él. 179 00:13:44,590 --> 00:13:45,590 Esta es mi vida. 180 00:13:46,610 --> 00:13:47,890 Voy a ver a mi hermana allí. 181 00:13:48,530 --> 00:13:50,890 Él es el único que me hará exitoso. como él. 182 00:13:54,450 --> 00:13:56,470 La hermana parece una gran persona, ¿eh? 183 00:13:57,730 --> 00:13:58,649 Ella es. 184 00:13:58,650 --> 00:13:59,650 Deberías conocerla. 185 00:14:00,530 --> 00:14:01,530 Ella es la mejor. 186 00:14:13,010 --> 00:14:14,010 Vete a casa ahora. 187 00:15:00,590 --> 00:15:04,470 Hermana, digo que es Manang porque eso es todo. se ha ido también sus cosas, 188 00:15:04,510 --> 00:15:07,210 nada. ¿De dónde sacaste ese asistente? ¿eso? 189 00:15:08,570 --> 00:15:09,570 En la agencia. 190 00:15:10,450 --> 00:15:14,450 Eh, esa agencia, ¿qué? ¿Puedes hacerlo? perseguirlos? 191 00:15:15,090 --> 00:15:19,170 Eh, porque tiene un contrato que no existe. se dice que son una responsabilidad por si acaso 192 00:15:19,170 --> 00:15:20,930 Ese asistente está haciendo algo tonto. 193 00:15:21,250 --> 00:15:23,330 Sabes, es bueno que no estés allí. 194 00:15:23,690 --> 00:15:25,990 Porque si estuvieras allí, tal vez algo más te pasó 195 00:15:26,960 --> 00:15:28,480 Amigo, tengo miedo de volver a casa. 196 00:15:28,780 --> 00:15:30,900 ¿Qué pasa si los ladrones regresan? 197 00:15:31,200 --> 00:15:33,920 Julia, tienes que venir aquí para Estados Unidos inmediatamente. 198 00:15:34,480 --> 00:15:38,100 ¿Y cómo puedo ir allí si? ¿Puedo obtener sólo una visa de turista? 199 00:15:38,320 --> 00:15:40,040 Tampoco necesito volver aquí. 200 00:15:41,120 --> 00:15:42,760 Sólo pensé en una manera. 201 00:15:44,220 --> 00:15:45,740 ¿Estás solicitando una visa de estudiante? 202 00:15:45,980 --> 00:15:46,980 Sí, señor. 203 00:15:47,940 --> 00:15:51,500 ¿Ha sido admitido en una escuela en ¿Estados Unidos? Sí, señor. 204 00:15:51,940 --> 00:15:53,180 ¿Puedo ver tu I-20? 205 00:15:54,760 --> 00:15:55,880 Aquí, señor. 206 00:15:59,020 --> 00:16:02,120 ¿Cómo piensas sustentarte? mientras que en los EE.UU.? 207 00:16:03,640 --> 00:16:08,940 Mis padres, cuando fallecieron, nos dejó negocios e inversiones. 208 00:16:09,620 --> 00:16:14,520 Me acabo de graduar y planeo continuar mis estudios en Estados Unidos. 209 00:16:14,940 --> 00:16:17,640 Sabes que con una visa de estudiante, No puedo trabajar en Estados Unidos. 210 00:16:18,220 --> 00:16:21,620 Sólo estarás ahí mientras dure de tus estudios. 211 00:16:21,960 --> 00:16:22,960 Después de eso... 212 00:16:23,360 --> 00:16:25,460 Tienes que regresar a Filipinas. 213 00:16:25,720 --> 00:16:26,960 Sí, señor. Entiendo. 214 00:16:27,500 --> 00:16:28,500 Bien, entonces. 215 00:16:28,820 --> 00:16:31,280 Le entregaremos su visa en tres días. 216 00:16:32,900 --> 00:16:34,060 Gracias, señor. 217 00:16:35,460 --> 00:16:36,960 Nakuha ka na yung visa ko. 218 00:16:37,820 --> 00:16:38,820 ¿Sí? 219 00:16:39,200 --> 00:16:42,280 Nakuha ka na yung visa ko. Pupunta na también en América. 220 00:16:43,820 --> 00:16:45,660 ¿cuando? La próxima semana. 221 00:16:47,600 --> 00:16:48,600 cuando vas a volver 222 00:16:49,160 --> 00:16:50,940 No voy a volver. 223 00:16:51,900 --> 00:16:56,920 ¿Eh? No voy a volver. dije que no Realmente quiero estar allí. 224 00:17:03,620 --> 00:17:04,800 ¿No volverás? 225 00:17:05,180 --> 00:17:06,180 ¿Qué hay de nosotros? 226 00:17:07,260 --> 00:17:08,859 nosotros? ¿Hay alguno? 227 00:17:12,740 --> 00:17:13,740 ¿No hay nada? 228 00:17:15,960 --> 00:17:17,520 ¿Por qué no vienes? 229 00:17:20,119 --> 00:17:21,359 Pasé la noche allí. 230 00:17:24,939 --> 00:17:26,859 ¿Qué ocurre? 231 00:17:32,960 --> 00:17:34,200 Bueno, lo hice. 232 00:17:34,600 --> 00:17:35,760 estoy bien 233 00:17:41,540 --> 00:17:48,300 Estoy gritando tu nombre. 234 00:17:48,620 --> 00:17:51,760 Pero ni siquiera puedo emitir ningún sonido. 235 00:17:53,160 --> 00:17:58,060 ¡Gracias por mirar! 236 00:18:28,400 --> 00:18:29,400 ¿Qué estás haciendo aquí? 237 00:18:39,420 --> 00:18:40,420 Yo iré contigo. 238 00:18:43,200 --> 00:18:44,420 No importa dónde terminemos. 239 00:18:48,740 --> 00:18:50,320 Mi vida es aburrida sin ti. 240 00:19:35,060 --> 00:19:38,260 Este es Storm, mi novio. 241 00:19:38,600 --> 00:19:39,600 Hola Shara. 242 00:19:40,860 --> 00:19:41,860 hola 243 00:19:55,340 --> 00:19:59,100 La comida americana es comida americana. si de hecho y esto es todo. 244 00:19:59,560 --> 00:20:03,800 No necesitamos hacer zanjas abrigo o bufandas que se sientan nuevos 245 00:20:03,800 --> 00:20:06,060 mientras realmente hacía tictac sudor 246 00:20:06,300 --> 00:20:10,960 Sí, de hecho. ¿Recuerdas que lo hicimos? ¿El muñeco de nieve de Dalí mientras estaba borracho? oh 247 00:20:10,960 --> 00:20:11,960 ¡Dios, sí! 248 00:20:12,360 --> 00:20:14,000 Luego me regañó. 249 00:20:14,320 --> 00:20:17,380 Sí, porque dijo que no lo hice. eso se puede hacer ¿no? 250 00:20:17,620 --> 00:20:19,320 Porque no me defendiste. 251 00:20:19,600 --> 00:20:20,740 Lo siento, hermana. 252 00:20:21,280 --> 00:20:22,280 Lo siento. 253 00:20:22,800 --> 00:20:23,960 ¿Tormenta? 254 00:20:24,240 --> 00:20:27,800 ¿Mmm? Lo siento, ¿eh? Realmente ya -Solo extraño a mi hermano. 255 00:20:28,020 --> 00:20:28,839 Está bien. 256 00:20:28,840 --> 00:20:29,920 ¿Qué eres, hermana? 257 00:20:30,660 --> 00:20:31,660 No te preocupes. 258 00:20:31,760 --> 00:20:36,140 Sabes, él te conoce bien. Tormenta porque siempre hablo de ti 259 00:20:36,180 --> 00:20:37,180 ¿verdad? 260 00:20:44,480 --> 00:20:45,480 ¿Por qué? 261 00:20:47,400 --> 00:20:49,500 ¡Julia! Oye, ¿a dónde vas? 262 00:20:50,600 --> 00:20:51,600 ¿Hermana? 263 00:21:23,000 --> 00:21:24,480 Muy bien, mira aquí. 264 00:21:26,140 --> 00:21:27,160 Se ve bien. 265 00:22:23,689 --> 00:22:26,230 Pimbo, hermana, ¿quieres? No, estoy bien. 266 00:22:27,090 --> 00:22:28,090 ¿No? 267 00:22:38,270 --> 00:22:42,570 Aún no está totalmente pagado, pero falta un poco. simplemente mucho. 268 00:22:43,470 --> 00:22:44,910 Realmente nos está llegando, ¿verdad? 269 00:22:45,550 --> 00:22:49,150 Hermana, en mi mente y en mi corazón, plenamente Está pagado. 270 00:22:50,070 --> 00:22:51,070 Gracias. 271 00:22:51,550 --> 00:22:52,930 Cualquier cosa para ti. 272 00:22:56,430 --> 00:22:59,870 Storm, estoy muy orgullosa de mi hermana. 273 00:23:18,090 --> 00:23:19,490 Estoy volviendo a casa. 274 00:23:27,600 --> 00:23:28,640 ¿Eres? 275 00:23:28,880 --> 00:23:30,200 Soy Julia Medina. 276 00:23:31,560 --> 00:23:33,380 ¿Y quieres hacer una película con nosotros? 277 00:23:34,920 --> 00:23:37,120 Sí, estoy dispuesto a intentar cualquier cosa. 278 00:23:38,380 --> 00:23:40,580 ¿Podrías quedarte ahí por nosotros? 279 00:23:42,080 --> 00:23:43,080 Seguro. 280 00:23:53,560 --> 00:23:54,700 Muéstrame tus tetas. 281 00:23:57,980 --> 00:23:59,140 ¡Muéstrame tus tetas! 282 00:24:13,140 --> 00:24:15,300 Quítate la ropa ahora. 283 00:24:15,560 --> 00:24:18,140 No, lo... lo siento. Esto es un error. 284 00:24:37,800 --> 00:24:41,700 ¿Sabes lo que te estoy diciendo? -Solicitaré un trabajo. 285 00:24:41,940 --> 00:24:44,660 El que te dará y apadrinará de una visa de trabajo. 286 00:24:45,980 --> 00:24:48,440 En realidad, de nada. 287 00:24:49,260 --> 00:24:51,940 Porque está relacionado con tu curso. tu trabajas 288 00:24:53,160 --> 00:24:58,400 Enseñarás inglés como extranjero. idioma a estudiantes inmigrantes 289 00:24:58,400 --> 00:24:59,400 capaz de hablar inglés. 290 00:25:00,300 --> 00:25:03,680 Ya sabes, el salario es aún mayor. que los empleados regulares. 291 00:25:04,060 --> 00:25:05,060 Gracias hermana. 292 00:25:05,180 --> 00:25:06,180 Seguro. 293 00:25:10,540 --> 00:25:11,540 Vaya, Julia. 294 00:25:13,260 --> 00:25:14,560 Eres bueno, ya tienes un escándalo. 295 00:25:15,680 --> 00:25:17,280 Yo sigo siendo un vagabundo hasta el día de hoy. 296 00:25:18,720 --> 00:25:23,940 Espera un minuto. Tormenta, ya sabes, como si hubiera Encontré un trabajo aquí en línea. 297 00:25:24,560 --> 00:25:26,020 Yo también soy ideal para ti. 298 00:25:26,260 --> 00:25:27,260 ¿En realidad? 299 00:25:27,820 --> 00:25:28,599 ¿Qué es eso? 300 00:25:28,600 --> 00:25:29,600 ¿Relacionado con la fotografía? 301 00:25:29,820 --> 00:25:31,720 ¿Publicaciones? Estas son fotos geniales. 302 00:25:31,940 --> 00:25:32,940 Gracias, señor. 303 00:25:33,540 --> 00:25:34,740 ¿Tiene un permiso de trabajo? 304 00:25:35,640 --> 00:25:36,640 no, 305 00:25:37,760 --> 00:25:38,760 Yo no. Lo lamento. 306 00:25:39,370 --> 00:25:45,190 No importa. Tenemos muchos chinos, Vietnamitas, puertorriqueños. Todo ilegal. 307 00:25:45,450 --> 00:25:46,730 El filipino es el mejor. 308 00:25:46,970 --> 00:25:48,110 Muy trabajador. 309 00:25:48,310 --> 00:25:50,030 Y de buen carácter. Sí. 310 00:25:52,930 --> 00:25:53,930 ¡Ups! 311 00:25:54,350 --> 00:25:55,350 Lo siento, lo siento. 312 00:25:55,570 --> 00:25:56,570 ¿Julia? 313 00:25:57,090 --> 00:26:00,110 Ya se fue. dijo que estaba hinchado ahora Ah, ¿en serio? 314 00:26:00,970 --> 00:26:02,450 Noticias si tienes trabajo. 315 00:26:02,730 --> 00:26:04,810 Sí. Estoy a punto de entrar. 316 00:26:06,790 --> 00:26:08,130 Desayuna primero. 317 00:26:08,590 --> 00:26:09,970 El café está bien. Puede que tengas hambre. 318 00:26:10,170 --> 00:26:11,410 ¿O solo café? 319 00:26:11,670 --> 00:26:13,730 Sí. Eh, es difícil. 320 00:26:14,070 --> 00:26:15,070 No quiero un tiro mojado. 321 00:26:15,690 --> 00:26:16,690 ¿Donde es eso? 322 00:26:17,330 --> 00:26:20,170 Bueno, en Cerritos. 323 00:26:20,990 --> 00:26:22,170 Oh, eso está cerca. 324 00:26:24,270 --> 00:26:25,790 Ah, simplemente huye de mí. 325 00:26:26,270 --> 00:26:27,850 Espera un minuto. Ya lo sabes. 326 00:26:28,910 --> 00:26:31,950 Doon muna kita ng sándwich para hacer mes en camino. 327 00:26:33,350 --> 00:26:34,510 Mahirap na magutom. 328 00:26:36,290 --> 00:26:37,290 Sandali, ah. 329 00:26:42,960 --> 00:26:43,960 Está bien, ¿no? 330 00:26:47,660 --> 00:26:48,660 Bueno. 331 00:26:49,080 --> 00:26:50,160 Tara, vámonos. 332 00:26:54,260 --> 00:26:56,200 ¡Oh! ¡Oye, míralo! Ah, lo siento, lo siento. 333 00:26:56,420 --> 00:26:57,420 Primer día de trabajo. 334 00:26:57,600 --> 00:26:59,020 Bien, buena suerte. Está bien. 335 00:27:00,960 --> 00:27:02,860 Después de todo, puede que simplemente ame a Estados Unidos. 336 00:27:06,320 --> 00:27:10,320 La poesía japonesa ha tenido un importante influencia en la literatura de los países 337 00:27:10,320 --> 00:27:11,319 el mundo. 338 00:27:11,320 --> 00:27:16,050 Desde el Waka temprano hasta el haiku posterior escritos, el poeta siempre buscó la 339 00:27:16,050 --> 00:27:22,210 máximo en conciencia y viveza por siempre vinculando emociones e ideas a 340 00:27:22,210 --> 00:27:23,210 objetos naturales. 341 00:27:24,070 --> 00:27:29,590 ¿Sí? Señor, si me permite, vengo del Filipinas y tenemos lo que se llama 342 00:27:29,590 --> 00:27:35,250 Balagtasan, que en realidad es un debate. de pensamientos y sentimientos pero en poética 343 00:27:35,250 --> 00:27:40,370 verso. Y políticamente, los Balagtasan es en realidad un producto de... 344 00:27:40,600 --> 00:27:44,980 Psique filipina, que está reaccionando contra lo real o percibido 345 00:27:44,980 --> 00:27:47,520 destrucción del yo debido a Americanización. 346 00:27:48,600 --> 00:27:49,960 ¿Americanización? Pregunta. 347 00:27:51,180 --> 00:27:53,140 ¿Todas las chicas de tu país son tan lindas? como tu? 348 00:27:56,220 --> 00:27:57,220 Fotógrafo ako, ¿no? 349 00:27:57,700 --> 00:27:59,000 Sa Pilipinas siguro. 350 00:27:59,440 --> 00:28:01,140 Pero aquí todavía eres ilegal. 351 00:28:01,800 --> 00:28:03,500 No son iguales a nosotros en nada. 352 00:28:06,760 --> 00:28:07,719 ¿Cómo qué? 353 00:28:07,720 --> 00:28:08,720 ¿Cómo es qué? 354 00:28:08,880 --> 00:28:09,980 Como en el salario. 355 00:28:11,210 --> 00:28:14,690 Así que estoy contigo, no lo estés quejate antes de perder tu trabajo. 356 00:28:15,730 --> 00:28:16,850 No me importa. 357 00:28:17,590 --> 00:28:18,950 No hablamos de eso. 358 00:28:19,770 --> 00:28:21,730 En Filipinas no nos dejamos engañar por así. 359 00:28:23,590 --> 00:28:25,150 Tormenta, más trabajo para ti. 360 00:28:29,790 --> 00:28:30,790 Disculpe. 361 00:28:31,210 --> 00:28:34,070 Se supone que debo tomar fotografías aquí, no procesarlos. 362 00:28:34,630 --> 00:28:36,250 Aquí no se puede hacer trabajo de campo. 363 00:28:37,290 --> 00:28:38,570 Eres un extranjero ilegal. 364 00:28:39,310 --> 00:28:40,750 Huelen a ratas como tú. 365 00:28:41,200 --> 00:28:42,200 A una milla de distancia. 366 00:28:43,240 --> 00:28:44,240 ¿Cómo me llamaste? 367 00:28:44,580 --> 00:28:45,580 Una rata. 368 00:28:46,060 --> 00:28:49,060 Ah, lo siento. Quiero decir, rata filipina. 369 00:28:50,080 --> 00:28:51,480 Gago pala a! ¡Hermano, hermano, hermano! 370 00:28:51,920 --> 00:28:53,740 Relájate. Relájate. Idioma isipin. 371 00:28:54,220 --> 00:28:55,220 Eres hombre muerto. 372 00:28:58,000 --> 00:28:59,000 Hermano. 373 00:29:13,899 --> 00:29:14,899 Hola, soy Danny. 374 00:29:15,560 --> 00:29:16,560 Soy julia. 375 00:29:17,040 --> 00:29:19,320 Lamento lo de antes. creo que vine demasiado fuerte. 376 00:29:19,860 --> 00:29:20,860 Está bien. 377 00:29:21,020 --> 00:29:23,680 Yo y mis amigos vamos a salir. más tarde. Tal vez quieras pasar el rato con 378 00:29:24,000 --> 00:29:27,560 Realmente no puedo. en realidad tengo que irme casa. ¿Ir a casa? 379 00:29:27,880 --> 00:29:28,940 ¿Con quién vas a ir a casa? 380 00:29:29,280 --> 00:29:30,300 A mi prometido. 381 00:29:30,840 --> 00:29:31,840 Oh. 382 00:29:32,060 --> 00:29:33,900 Bueno. Nos vemos por ahí. 383 00:29:34,520 --> 00:29:35,520 Bueno. Adiós. 384 00:29:38,120 --> 00:29:39,120 Oh, 385 00:29:39,620 --> 00:29:40,840 eso es genial. Te ves bien. 386 00:29:42,860 --> 00:29:44,360 Disculpe. Sí, doctor. 387 00:29:45,920 --> 00:29:52,760 Si quieres algo, pero ya sabes, conseguir lo que quieres es 388 00:29:52,760 --> 00:29:53,760 alguien resultará herido. 389 00:29:57,000 --> 00:29:58,640 ¿Sigues el deseo de tu corazón? 390 00:30:00,460 --> 00:30:04,540 O te sacrificarás para hacer lo mismo. muchos piensan que es correcto? 391 00:30:09,700 --> 00:30:10,700 yo, 392 00:30:12,410 --> 00:30:14,210 Siempre elijo lo que es correcto. 393 00:30:15,890 --> 00:30:17,730 Incluso si sabes que no lo estarás feliz? 394 00:30:19,650 --> 00:30:21,830 Hacer lo correcto siempre me hace feliz 395 00:30:24,330 --> 00:30:29,690 Lo único que me importa, Doc, ¿Mi conciencia está tranquila? 396 00:30:31,130 --> 00:30:34,950 El que no lastimo ni piso hombre 397 00:30:42,120 --> 00:30:48,840 Te estaré enseñando a leer, escribir y hablar en 398 00:30:48,840 --> 00:30:51,120 Inglés. ¿Lo entiendes? 399 00:30:51,480 --> 00:30:52,940 ¿Lo entiendes? ¿bueno? 400 00:30:53,400 --> 00:30:56,500 Bueno. Empecemos entonces. 401 00:30:57,080 --> 00:31:01,680 El inglés es el más hablado. lengua en el mundo. 402 00:31:28,709 --> 00:31:31,490 Anoche hubo un escándalo en nuestra escuela. 403 00:31:32,470 --> 00:31:33,470 ¿Qué? 404 00:31:36,550 --> 00:31:38,470 Jules, creo que es necesario... 405 00:31:39,070 --> 00:31:41,250 Busquemos a alguien más trabajar para ti. 406 00:31:41,870 --> 00:31:45,850 Hermana, ya no. ¿Qué estás? Estoy bien. allí. Además, una cosa más, dijo el jefe. 407 00:31:45,850 --> 00:31:47,490 nosotros, es relativamente seguro. 408 00:31:48,970 --> 00:31:49,970 ¿Seguro? 409 00:31:51,870 --> 00:31:53,530 ¿Puedo recogerte todos los días? 410 00:31:55,410 --> 00:31:56,410 Hermana, ¿qué eres? 411 00:31:57,310 --> 00:32:01,790 Estoy aquí en Estados Unidos. ya no lo haces Necesito preocuparme. soy una niña grande 412 00:32:02,570 --> 00:32:05,490 Además, si alguna vez necesito ayuda, está ahí. es Tormenta. 413 00:32:09,170 --> 00:32:10,230 Tormenta de nuevo. 414 00:32:12,350 --> 00:32:14,910 Tú, ¿no quieres que alguien te lleve? ¿te importa? 415 00:32:15,490 --> 00:32:17,110 ¿Por qué aún no tienes novio? 416 00:32:18,530 --> 00:32:20,830 Mmmm, ¿por qué no? 417 00:32:21,790 --> 00:32:27,990 Después de todo, sigo siendo tuyo pensando Hermana, deberías empezar a tomar 418 00:32:27,990 --> 00:32:28,990 de ti mismo. 419 00:32:30,070 --> 00:32:31,070 De nada. 420 00:32:31,410 --> 00:32:32,410 Hermana, siéntate. 421 00:32:32,470 --> 00:32:34,370 mírame 422 00:32:35,790 --> 00:32:38,150 Necesitas pantalones cortos como este. Mostrar algo de piel. 423 00:32:38,450 --> 00:32:40,110 Rápidamente. Hermana, empieza. 424 00:32:40,850 --> 00:32:41,849 Es fácil. 425 00:32:41,850 --> 00:32:43,350 Vamos a quitarte los pantalones cortos. 426 00:32:43,630 --> 00:32:45,490 Apedreado para el escote. Bajar. 427 00:32:45,870 --> 00:32:47,770 Muestra algo de piel. Funciona. 428 00:32:48,130 --> 00:32:49,990 Y luego, por supuesto, si lo encuentras, haz alarde de ello. 429 00:32:50,910 --> 00:32:53,070 Julia, ya no necesito eso, ¿qué? 430 00:32:53,650 --> 00:32:56,870 Si realmente hay un hombre que amará el yo no lo necesito 431 00:32:56,870 --> 00:32:58,670 Haz que mi cuerpo sea aún más hermoso. 432 00:32:59,450 --> 00:33:04,350 ¿bueno? Hermana, los ojos de los hombres, no. solo viendo esos... 433 00:33:04,950 --> 00:33:08,870 Personalidad generosa, corazones puros. eso. Por supuesto, sólo se ve por primera vez, 434 00:33:08,910 --> 00:33:11,270 escote, piel, piernas, eso es lo que quieres ellos. 435 00:33:11,750 --> 00:33:16,290 Y luego, además, les gustará. belleza de tu personaje. 436 00:33:17,730 --> 00:33:21,030 Entonces eres un experto en eso. 437 00:33:21,250 --> 00:33:22,089 Oh sí. 438 00:33:22,090 --> 00:33:25,730 Mira, eso no va a pasar. La tormenta es mía si no molesto 439 00:33:40,330 --> 00:33:41,670 Vino tinto. ¿Quieres pastelitos? 440 00:33:41,910 --> 00:33:44,250 Sólo vino tinto. Entonces pasaremos el noche. 441 00:33:44,530 --> 00:33:47,090 Sólo llega allí. Ahí, ahí, ahí vamos. yo Pensé, lo siento. 442 00:33:47,510 --> 00:33:49,090 Lo siento. Doc. 443 00:33:49,970 --> 00:33:50,970 Shara. 444 00:33:53,530 --> 00:33:54,770 Shara, ella es Dina. 445 00:33:56,010 --> 00:33:57,910 Dina, Shara. Hola Shara. 446 00:33:58,330 --> 00:33:59,410 Hola señora. hola 447 00:34:00,030 --> 00:34:01,410 Ay, hermana mía, Julia. 448 00:34:02,790 --> 00:34:04,370 hola hola julia. hola 449 00:34:04,590 --> 00:34:06,930 Hola, encantado de conocerlos a los dos. 450 00:34:10,040 --> 00:34:11,340 Tenemos que irnos. 451 00:34:12,580 --> 00:34:13,900 Muy bien, nos vemos. 452 00:34:14,360 --> 00:34:16,179 Adiós, nos vemos en la oficina. 453 00:34:16,520 --> 00:34:17,520 Está bien, sí. 454 00:34:18,100 --> 00:34:19,100 adios 455 00:34:22,199 --> 00:34:23,199 Ian. 456 00:34:26,260 --> 00:34:27,960 Dr. 457 00:34:28,219 --> 00:34:31,360 Alfindo, el que te hablé, el mi mentor en la clínica. 458 00:34:32,560 --> 00:34:36,940 Entonces, la chica, la Dina, esa es la indicada. es su culpa. Por la tarjeta verde. 459 00:34:37,800 --> 00:34:39,000 Se casó en Manila. 460 00:34:39,750 --> 00:34:42,530 Luego se divorció de su esposa. casarse con Dina. 461 00:34:43,750 --> 00:34:48,150 Luego, después de dos años, se divorció. Dina es la que se va a casar de nuevo 462 00:34:48,150 --> 00:34:50,610 su esposa está en Filipinas por ma - solicitó. 463 00:34:51,449 --> 00:34:52,449 Es complicado. 464 00:34:57,650 --> 00:34:59,150 ¿Qué diablos está pasando aquí? 465 00:34:59,630 --> 00:35:01,250 Hay muchísimo trabajo por hacer. 466 00:35:02,830 --> 00:35:04,950 Si quieren buenas fotografías, necesitan espera. 467 00:35:05,530 --> 00:35:06,530 ¿Fotos? 468 00:35:08,010 --> 00:35:10,350 Sí. Tuve que arreglarlos. 469 00:35:10,790 --> 00:35:12,650 ¿Arreglar? ¿Están rotos? 470 00:35:13,550 --> 00:35:15,570 No, arréglalos para mejorarlos. 471 00:35:17,330 --> 00:35:19,290 ¿Están rotos, repito? 472 00:35:22,090 --> 00:35:23,990 Entonces, ¿quién te dio esa instrucción? 473 00:35:25,330 --> 00:35:26,330 Nadie. 474 00:35:26,630 --> 00:35:28,010 ¿Entonces lo hiciste tú mismo? 475 00:35:29,070 --> 00:35:30,070 Inteligente, ¿eh? 476 00:35:31,250 --> 00:35:32,250 Sí. 477 00:35:33,370 --> 00:35:34,370 Más inteligente que tú. 478 00:35:35,450 --> 00:35:36,610 Lo he tenido contigo. 479 00:35:36,950 --> 00:35:37,950 Eres terco. 480 00:35:38,250 --> 00:35:39,129 y arrogante. 481 00:35:39,130 --> 00:35:40,130 Estás despedido. 482 00:35:47,490 --> 00:35:48,510 Lo dejo. 483 00:36:06,700 --> 00:36:09,100 No estaré de acuerdo. Estaba oprimido por el ego eso es todo. 484 00:36:10,160 --> 00:36:14,340 Necesitamos empleos. es necesario tengamos dinero. Tienes que llevarte bien. 485 00:36:14,700 --> 00:36:15,700 ¿Llevarse bien? 486 00:36:16,040 --> 00:36:19,540 Estoy en compañía de un hombre sabio. llevarme bien No es que estuviera oprimido porque lo era 487 00:36:19,540 --> 00:36:20,540 Soy filipino. 488 00:36:20,580 --> 00:36:22,400 ¿Qué te pasará aquí? 489 00:36:22,800 --> 00:36:27,080 Simplemente dimita. Renunciar. no tienes como trabajo que no tienes 490 00:36:27,080 --> 00:36:31,040 Eres dinero Tormenta, detente. tormenta, No tenemos a Julia, vuelve. 491 00:36:32,120 --> 00:36:35,740 Y si tú lo dices. ¿Qué? mayo somos vecinos. Y tal vez el tuyo... 492 00:36:35,850 --> 00:36:36,850 escucha, por favor 493 00:36:37,050 --> 00:36:38,850 ¿Qué diablos, Julia? Ese es tu problema, ¿eh? 494 00:36:39,550 --> 00:36:40,550 Hermana, por favor. 495 00:36:40,790 --> 00:36:42,890 Sabes, no puedo manejarlo así. él. 496 00:36:43,610 --> 00:36:44,950 Por favor, hermana. 497 00:36:45,430 --> 00:36:46,430 Por favor. 498 00:36:47,210 --> 00:36:48,230 No, Julia. 499 00:36:49,750 --> 00:36:50,750 Por favor, hermana. 500 00:36:52,510 --> 00:36:53,510 Por favor. 501 00:36:57,770 --> 00:36:59,930 La discriminación es cierta. dicen. 502 00:37:01,990 --> 00:37:03,510 Lo sé, eso es una tontería, eh. 503 00:37:09,850 --> 00:37:14,290 Ya sabes, no es sólo aquí Es Estados Unidos. 504 00:37:16,890 --> 00:37:21,690 En todas partes hay realmente manzanas. jefe. 505 00:37:28,270 --> 00:37:29,270 ¿Por qué te reíste? 506 00:37:30,450 --> 00:37:32,090 ¿Es porque dije manzana? 507 00:37:35,350 --> 00:37:37,410 simplemente no esperaba que fuera bueno es tuyo. 508 00:37:42,030 --> 00:37:43,430 ¿Qué piensas de mí? 509 00:37:45,670 --> 00:37:46,670 Perfecto. 510 00:38:01,050 --> 00:38:07,890 Ya sabes, todo es posible. pasar por, pasar por 511 00:38:07,890 --> 00:38:08,890 Yo tengo. 512 00:38:14,570 --> 00:38:15,930 Solo en tierra extranjera. 513 00:38:19,770 --> 00:38:21,530 Estar lejos de su ser querido. 514 00:38:25,050 --> 00:38:26,050 Es vertiginoso. 515 00:38:30,930 --> 00:38:32,030 ¿Cómo lo haces? 516 00:38:34,650 --> 00:38:35,650 ¿I? 517 00:38:38,470 --> 00:38:39,810 Ni siquiera puedo imaginarlo. 518 00:38:41,450 --> 00:38:42,450 Para Julia. 519 00:38:47,790 --> 00:38:48,790 Trabajé duro. 520 00:38:49,830 --> 00:38:50,950 Me concentré. 521 00:38:52,470 --> 00:38:55,230 Me acostumbré. 522 00:38:57,250 --> 00:39:02,830 Nunca fui aquí a América. para cumplir el sueño americano. 523 00:39:07,510 --> 00:39:08,750 Fui aquí. 524 00:39:14,890 --> 00:39:17,230 Para poder darle a mi hermano un buena vida 525 00:39:24,650 --> 00:39:25,650 Lo siento. 526 00:39:26,450 --> 00:39:28,170 También te están susurrando aquí. 527 00:39:29,870 --> 00:39:30,950 Puedo respirar contigo. 528 00:39:34,930 --> 00:39:35,930 Aquí. 529 00:39:39,830 --> 00:39:40,830 Ámala. 530 00:39:41,770 --> 00:39:42,910 Cuídala. 531 00:39:45,290 --> 00:39:47,250 Eso es todo lo que pido a cambio. 532 00:39:51,970 --> 00:39:52,970 ¿Shara? 533 00:39:54,550 --> 00:39:55,550 ¿Doc? 534 00:39:58,270 --> 00:40:00,050 Supongo que te debo una explicación. 535 00:40:02,250 --> 00:40:03,850 No, doctor. No lo haces. 536 00:40:05,450 --> 00:40:08,250 Tu vida personal no es la mía. negocio. 537 00:40:11,210 --> 00:40:12,310 Amo a Dina. 538 00:40:13,759 --> 00:40:16,160 No fue mi intención pero me enamoré Yo a él. 539 00:40:20,740 --> 00:40:21,780 Como quieras ver. 540 00:40:26,900 --> 00:40:30,900 Sería injusto con él si Lo devolveré porque es tuyo. 541 00:40:30,900 --> 00:40:31,900 hacer. 542 00:40:33,880 --> 00:40:35,160 Pero ya no lo amo. 543 00:40:39,660 --> 00:40:41,800 Entonces, ¿me pide mi opinión, doctor? 544 00:40:44,360 --> 00:40:45,940 Tal vez solo necesito uno comprensión. 545 00:40:49,280 --> 00:40:52,580 La verdad es que mi opinión ni siquiera importa. tiene que importar. 546 00:40:56,800 --> 00:41:03,460 Un día, Shara, cuando te enamores, lo sabrás en p 547 00:41:03,460 --> 00:41:07,180 - Amor, no hay reglas estrictas. 548 00:41:09,140 --> 00:41:10,180 Al final del día, 549 00:41:12,140 --> 00:41:14,840 Lo importante es lo que te hace feliz. usted. 550 00:41:28,100 --> 00:41:31,480 ¿Hola? Hermana, ayúdame, por favor. 551 00:41:32,680 --> 00:41:33,680 ¿Julia? 552 00:41:34,860 --> 00:41:35,860 ¿Julia? ¿Hermana? 553 00:41:39,640 --> 00:41:40,640 donde esta el 554 00:41:40,920 --> 00:41:42,320 Embalaje interior. 555 00:41:43,240 --> 00:41:44,680 Hermana, ayúdame. 556 00:41:46,440 --> 00:41:48,640 Si realmente lo amas, déjalo que el 557 00:41:48,940 --> 00:41:50,860 Ahora si lo pierdo. 558 00:41:52,620 --> 00:41:54,240 No puedo hacer nada, Julia. 559 00:41:55,120 --> 00:41:56,500 Hermana, lo hay. 560 00:41:57,900 --> 00:41:58,900 Cásate con él. 561 00:42:01,840 --> 00:42:03,860 ¿De qué diablos estás hablando? ¿Julia? 562 00:42:04,820 --> 00:42:05,820 Hermana, por favor. 563 00:42:07,310 --> 00:42:10,550 ¿No es eso lo que hizo tu compañero de oficina? Mira cómo resultó. 564 00:42:10,790 --> 00:42:12,530 Mira lo que le pasó a ellos. 565 00:42:12,790 --> 00:42:13,790 Hermana, por favor. 566 00:42:14,170 --> 00:42:18,650 Esa es la manera más rápida de La tormenta sea legal. Por favor. 567 00:42:21,210 --> 00:42:22,610 Julia, no me hagas esto. 568 00:42:22,970 --> 00:42:27,410 Hermana, por favor. si lo necesito Por favor, lo haré, hermana. 569 00:42:27,650 --> 00:42:28,650 ayudame 570 00:42:30,890 --> 00:42:31,890 Vamos, Tormenta. 571 00:42:32,110 --> 00:42:33,470 La hermana puede ayudarnos, ¿verdad? 572 00:42:37,670 --> 00:42:42,930 Para poner su documentación en orden de inmediato, tienes que casarte con un americano 573 00:42:42,930 --> 00:42:43,930 ciudadano. 574 00:42:44,470 --> 00:42:45,470 ¿Qué? 575 00:42:48,890 --> 00:42:50,510 Espera, ¿ustedes dos están planeando algo? 576 00:42:54,410 --> 00:42:55,410 Nos vamos a casar, Tormenta. 577 00:42:57,670 --> 00:43:04,530 ¿Qué? La tormenta, después de 90 días, llegará ya tienes un permiso de trabajo. Luego después 578 00:43:04,530 --> 00:43:09,300 8 meses, el INS te entrevistará, luego después de que te hayan dado 579 00:43:09,300 --> 00:43:14,340 tarjeta verde condicional, luego después de dos años, puedes solicitar el 580 00:43:14,340 --> 00:43:17,620 eliminación de la tarjeta verde condicional, Entonces puedes divorciarte de mi hermana. 581 00:43:19,280 --> 00:43:20,880 Tormenta, por favor. 582 00:43:23,660 --> 00:43:24,880 No puedo hacerlo. 583 00:43:25,720 --> 00:43:27,240 Shara, tienes tu propia vida aquí. 584 00:43:27,760 --> 00:43:29,220 Sólo han pasado dos años. 585 00:43:29,560 --> 00:43:30,700 Ya sabes, es grande. 586 00:43:31,820 --> 00:43:33,720 Ah, Josué Ramos. 587 00:43:35,050 --> 00:43:36,950 Tomarte como mi esposa legítimamente casada. 588 00:43:37,990 --> 00:43:44,210 Yo, Ciara Medina, te llevo, Josué Ramón, ser mi marido legalmente casado. 589 00:43:44,690 --> 00:43:49,090 En la enfermedad y en la salud, la muerte a cada corazón. ahora te declaro marido 590 00:43:49,090 --> 00:43:50,090 y esposa. 591 00:43:50,390 --> 00:43:51,670 Ahora puedes besar a la novia. 592 00:44:36,410 --> 00:44:37,410 ¿Qué es eso? 593 00:44:37,950 --> 00:44:41,930 Hermana, dijo el INS, están revisando a closet, botiquín. 594 00:44:42,170 --> 00:44:44,050 Entonces voy a mover las cosas. dijo Tormenta. 595 00:44:44,430 --> 00:44:46,790 ¿Eh? ¿Dónde comprará Storm? 596 00:44:47,030 --> 00:44:48,330 No en tu habitación. 597 00:44:48,650 --> 00:44:50,990 Ay hermana voy a guardar las cosas tú, ¿eh? 598 00:44:51,390 --> 00:44:52,550 Jules, ¿qué pasa con eso? 599 00:45:00,560 --> 00:45:01,560 ¿Qué? 600 00:45:05,020 --> 00:45:06,020 ¿Julia? 601 00:45:06,440 --> 00:45:09,660 Y esto es todo lo que pondré. eso su desodorante. 602 00:45:10,280 --> 00:45:14,380 Aftershave. Además... condones. 603 00:45:16,240 --> 00:45:18,100 ¿Julia? Es sólo un accesorio. 604 00:45:22,160 --> 00:45:23,500 Te veré en dos semanas. 605 00:45:23,760 --> 00:45:25,340 Tan pronto como obtenga su permiso de trabajo. 606 00:45:26,840 --> 00:45:27,840 ¿En realidad? 607 00:45:28,160 --> 00:45:29,240 Sí. ¿Conseguí el trabajo? 608 00:45:29,580 --> 00:45:31,220 Sí. Necesitamos gente como tú. 609 00:45:31,660 --> 00:45:34,560 ¿Sí? Pero asegúrate de conseguir todos los papeles. necesitas. ¿Sí? 610 00:45:34,860 --> 00:45:35,860 Sí, señor. 611 00:45:36,240 --> 00:45:38,080 Um, sólo para que conste. 612 00:45:38,320 --> 00:45:39,320 Sí. 613 00:45:39,360 --> 00:45:40,640 Estaré tomando fotografías, ¿verdad? 614 00:45:41,060 --> 00:45:42,700 Bien. Ese es el trabajo que quieres, ¿verdad? 615 00:45:43,340 --> 00:45:44,340 Sí, señor. 616 00:45:45,120 --> 00:45:48,440 Bueno. Nos vemos en dos semanas. Gracias. yo Realmente necesito estar con mi 617 00:45:48,440 --> 00:45:49,440 novio ahora mismo. 618 00:45:50,100 --> 00:45:51,100 ¿Está enfermo? 619 00:45:51,360 --> 00:45:52,360 ¿Se está muriendo? 620 00:45:53,140 --> 00:45:54,140 No, señor. 621 00:45:54,300 --> 00:45:56,820 No puedes irte sin previo aviso. aviso. 622 00:45:57,400 --> 00:46:01,780 ¿Cómo les explicarás a tus alumnos? ¿Que faltarán a clases hoy? 623 00:46:02,760 --> 00:46:06,780 Porque quieres celebrar el tuyo ¿El empleo de mi novio? 624 00:46:27,020 --> 00:46:28,320 Porque dejaré mi clase. 625 00:46:28,720 --> 00:46:29,780 Es justo ahora. 626 00:46:30,980 --> 00:46:32,300 Celebremos un poco. 627 00:46:34,020 --> 00:46:35,440 Yo sé eso. 628 00:46:35,700 --> 00:46:39,180 Incluso si me gusta, realmente no está bien 629 00:46:40,400 --> 00:46:41,400 Déjalo ir. 630 00:46:41,860 --> 00:46:45,540 Cuando llegue a casa, te lo compensaré. con fuegos artificiales. 631 00:46:46,520 --> 00:46:48,300 Usted sabe lo que quiero decir. 632 00:46:51,640 --> 00:46:53,480 Oh, está bien, ten cuidado cuando llegues a casa. 633 00:46:57,160 --> 00:46:58,160 Hola tormenta. 634 00:46:58,300 --> 00:46:59,900 Hola, Shara. 635 00:47:01,400 --> 00:47:02,400 ¿Adivina qué? 636 00:47:03,120 --> 00:47:04,440 Tengo un trabajo. 637 00:47:06,700 --> 00:47:07,700 ¡Guau! 638 00:47:09,060 --> 00:47:11,500 ¿En realidad? Sí, finalmente. 639 00:47:12,820 --> 00:47:14,160 Te dije. 640 00:47:14,700 --> 00:47:16,780 Ah, ¿verdad? Sólo un poco de paciencia. 641 00:47:17,320 --> 00:47:19,440 Sólo vete a casa y no vuelvas a casa Filipinas. 642 00:47:20,280 --> 00:47:21,280 Ah, espera. 643 00:47:21,560 --> 00:47:24,220 ¿Dónde está Julia, eh? debería ser - celebremos. 644 00:47:24,800 --> 00:47:25,800 ¿Qué? 645 00:47:28,490 --> 00:47:29,490 has comido 646 00:47:30,870 --> 00:47:31,870 Todavía no. 647 00:47:33,070 --> 00:47:34,390 ¿Quieres que comamos? 648 00:47:35,130 --> 00:47:36,130 Nada. 649 00:47:36,390 --> 00:47:37,390 Sólo para celebrar. 650 00:47:38,190 --> 00:47:39,190 mi regalo 651 00:47:39,730 --> 00:47:40,730 Muy bien. 652 00:47:41,410 --> 00:47:42,410 Sólo voy a vestirme, ¿eh? 653 00:47:42,650 --> 00:47:43,650 Está bien. 654 00:47:46,150 --> 00:47:47,590 ¿Cómo encontrar ese lugar? 655 00:47:48,230 --> 00:47:51,430 Sabes, me gusta mucho explorar. de deliciosos restaurantes. 656 00:47:51,890 --> 00:47:53,890 Es así. Y pequeño. 657 00:47:55,070 --> 00:47:56,430 Quizás estés ahorrando dinero, ¿verdad? 658 00:47:57,220 --> 00:47:58,780 Bueno, para Julia. 659 00:48:00,520 --> 00:48:01,700 Eso no es todo. 660 00:48:03,580 --> 00:48:07,780 Para que la gente no lo vea sola Estoy sola y no tengo cita. 661 00:48:14,740 --> 00:48:16,060 Espero tener una pregunta para ti. 662 00:48:17,460 --> 00:48:18,460 ¿Qué es eso? 663 00:48:21,420 --> 00:48:23,740 ¿No puede hacerlo? cuando nos casemos? 664 00:48:24,340 --> 00:48:25,340 Quiero decir... 665 00:48:26,750 --> 00:48:27,750 Son dos años. 666 00:48:29,330 --> 00:48:30,530 ¿Qué pasa si alguien viene de repente? 667 00:48:33,530 --> 00:48:36,730 Ya sabes, dentro de siete años, algunos han venido. 668 00:48:38,110 --> 00:48:41,070 Pero ninguno de ellos ha crecido. espera 669 00:48:42,770 --> 00:48:45,370 ¿Para qué son los dos años más? a mi hermano? 670 00:48:50,990 --> 00:48:51,990 Ahora lo sé. 671 00:48:54,370 --> 00:48:55,370 ¿Sabes que? 672 00:48:58,000 --> 00:48:59,400 Por qué Julia te quiere tanto. 673 00:49:04,700 --> 00:49:05,780 ¿Cómo se conocieron ustedes dos? 674 00:49:06,200 --> 00:49:07,800 Ambos nos conocimos en San Diego. 675 00:49:08,140 --> 00:49:10,740 Ella estuvo llorando durante ese tiempo. 676 00:49:11,040 --> 00:49:12,880 Entonces rompí con mi novio. 677 00:49:13,560 --> 00:49:14,960 Creo que fue amor a primera vista. 678 00:49:15,880 --> 00:49:19,980 ¿Puedes identificar cuáles de estas son claves? ¿A qué puertas de tu casa? 679 00:49:21,540 --> 00:49:24,560 La dorada es la puerta principal. 680 00:49:26,339 --> 00:49:28,980 Oh, este es para nuestro dormitorio. 681 00:49:29,780 --> 00:49:32,760 Y este es para... Este es para la puerta trasera. 682 00:49:33,920 --> 00:49:35,780 ¿En qué lado de la cama duerme? 683 00:49:36,280 --> 00:49:39,660 Duermo en el lado derecho de la cama, señor. Ella duerme del lado derecho. 684 00:49:40,320 --> 00:49:42,280 ¿Qué desayunaste esto? mañana? 685 00:49:44,560 --> 00:49:46,100 Comió un sándwich de pastrami. 686 00:49:46,620 --> 00:49:48,460 No tenía nada. 687 00:49:52,560 --> 00:49:53,940 Bueno, ella me hizo un sándwich. 688 00:49:55,380 --> 00:49:57,250 Que... comí camino al trabajo. 689 00:49:57,790 --> 00:49:59,230 ¿Cómo se llama su madre? 690 00:49:59,930 --> 00:50:01,430 Evelyn Soriano Medina. 691 00:50:02,590 --> 00:50:04,750 Evelyn... ¿Medina? 692 00:50:05,270 --> 00:50:08,570 Fallecido. ¿Qué fue lo último que ella te dije esta mañana? 693 00:50:09,790 --> 00:50:10,790 Cuidarse. 694 00:50:11,850 --> 00:50:13,810 Creo que dije te amo. 695 00:50:15,010 --> 00:50:16,630 Recuerda que estás bajo juramento. 696 00:50:17,370 --> 00:50:22,250 Si te pillan mintiendo, lo serás. arrestado y deportado de regreso a su 697 00:50:22,250 --> 00:50:26,340 país. Y siempre estará prohibido entrando a EE.UU. territorios. 698 00:50:27,340 --> 00:50:30,540 Y en cuanto a usted, su ciudadanía podría ser revocado. 699 00:50:31,280 --> 00:50:32,280 Sí, señor. 700 00:50:35,840 --> 00:50:36,840 hola nena 701 00:50:39,800 --> 00:50:40,800 Está bien. 702 00:50:40,840 --> 00:50:41,840 Voy a entrar. 703 00:50:43,100 --> 00:50:44,100 ¿Spam de nuevo? 704 00:50:46,260 --> 00:50:47,820 ¿No es eso para el desayuno? 705 00:50:48,280 --> 00:50:49,500 ¿Todavía es para cenar? 706 00:50:50,770 --> 00:50:54,370 Lo lamento. Soy solo yo ahora Llegué a casa de la escuela anoche. 707 00:51:01,270 --> 00:51:02,610 ¿Qué más puedo hacer? 708 00:51:02,910 --> 00:51:03,910 O, 709 00:51:04,370 --> 00:51:05,950 ¿Por qué parece que estás peleando de nuevo? 710 00:51:08,590 --> 00:51:09,910 No quiere spam, eh. 711 00:51:11,690 --> 00:51:12,690 ¿No quieres spam? 712 00:51:14,470 --> 00:51:16,370 Muy bien, vas a cocinar gachas, ¿vale? 713 00:51:17,670 --> 00:51:18,750 ¡Guau, finalmente! 714 00:51:20,680 --> 00:51:21,720 Alguien me ayuda aquí. 715 00:51:22,140 --> 00:51:23,140 Soy yo. 716 00:51:24,000 --> 00:51:25,420 Cualquier cosa por Sinigang. 717 00:51:26,460 --> 00:51:29,860 Bueno. Vamos, ayúdame aquí. 718 00:51:33,700 --> 00:51:37,180 Creo que finalmente te conozco. 719 00:51:37,380 --> 00:51:40,660 Veo más allá de tu sonrisa. 720 00:51:41,320 --> 00:51:47,620 Creo que puedo mostrarte que lo que tener todavía vale la pena. 721 00:51:48,460 --> 00:51:50,380 ¿No conoces el amor...? 722 00:52:05,120 --> 00:52:06,120 Shara. Shara. 723 00:52:06,780 --> 00:52:09,040 Shara. May tao sa labas. 724 00:52:09,420 --> 00:52:10,420 Ayón na siya, ta. 725 00:52:11,440 --> 00:52:12,440 ¿Ano gagawin natin? 726 00:52:12,940 --> 00:52:13,940 Ayón na. 727 00:52:25,680 --> 00:52:26,680 Buenas noches. 728 00:52:27,100 --> 00:52:28,680 Soy el oficial Benson, INS. 729 00:52:29,180 --> 00:52:32,600 Odio molestarte a esta hora, pero me gustaría entrar. 730 00:52:32,900 --> 00:52:34,400 Mire a su alrededor, haga una inspección. 731 00:52:35,020 --> 00:52:37,620 Sí, señor. Sí, claro, claro. Entra. Gracias. 732 00:52:40,420 --> 00:52:41,420 Guau. Entra. 733 00:52:41,960 --> 00:52:48,900 ¿Puedo entrar? Está bien. Precioso lugar tienes 734 00:52:48,900 --> 00:52:49,900 aquí. 735 00:52:50,020 --> 00:52:51,080 Bueno. Oh. 736 00:52:52,400 --> 00:52:53,400 Mira esto. 737 00:53:01,810 --> 00:53:03,110 Guau. Hermosa novia. 738 00:53:03,530 --> 00:53:04,590 Gracias. Felicidades. 739 00:53:06,710 --> 00:53:07,710 Está bien. 740 00:53:22,810 --> 00:53:23,810 ¿Dormitorio principal? Sí. 741 00:53:24,010 --> 00:53:25,550 A tu derecha. Ey. 742 00:53:25,770 --> 00:53:26,749 Por aquí. 743 00:53:26,750 --> 00:53:27,950 ¿Qué tenemos aquí? 744 00:53:28,170 --> 00:53:31,230 ¿De quién es este dormitorio? el de mi hermana dormitorio. 745 00:53:31,470 --> 00:53:32,470 El dormitorio de tu hermana. 746 00:53:33,070 --> 00:53:34,810 ¿Puedo echarle un vistazo al de tu hermana? dormitorio? 747 00:53:35,010 --> 00:53:35,868 Sí, claro. 748 00:53:35,870 --> 00:53:36,870 Es un desastre. 749 00:53:36,910 --> 00:53:38,570 Lo lamento. Toda la casa es un desastre. Tienes razón. 750 00:53:45,750 --> 00:53:46,750 Sí. Muy desordenado. 751 00:53:47,090 --> 00:53:50,330 Sí, es muy complicado. Lo lamento. tu Mi hermana es una mujer muy desordenada. si, ella 752 00:53:50,770 --> 00:53:51,770 ¿No es ella? 753 00:53:52,210 --> 00:53:54,790 Ella no pudo arreglarlo. 754 00:53:57,200 --> 00:53:58,200 ¿Ésta es ella? 755 00:53:59,840 --> 00:54:00,840 ¿Puedo mirar en el armario? 756 00:54:01,400 --> 00:54:03,020 Sí, sí, seguro. Adelante. 757 00:54:15,820 --> 00:54:18,460 Bueno. Quieres ver el máster dormitorio? 758 00:54:18,740 --> 00:54:21,080 Definitivamente quiero ver el dormitorio principal. Está justo aquí. 759 00:54:22,300 --> 00:54:23,300 ¿Puedo? 760 00:54:23,320 --> 00:54:24,320 Adelante. 761 00:54:45,680 --> 00:54:46,860 Kailangan ba talaga magkatabi tayo? 762 00:54:50,700 --> 00:54:53,880 Kasi nga, baka tama yung sinasabi ni Julia. 763 00:54:54,520 --> 00:54:59,400 Paano kung pumunta dito yung INS, tapos tanongin ako kung anong posición ka 764 00:54:59,400 --> 00:55:02,880 durmiendo no se que Yo diré. Si estás de rodillas, 765 00:55:02,960 --> 00:55:04,360 nakatagilid, humihili ka ba. 766 00:55:08,700 --> 00:55:09,700 Relájate, Tommy. 767 00:55:34,250 --> 00:55:35,250 ¿He perdido la cabeza? 768 00:55:37,150 --> 00:55:38,150 Aún no. 769 00:55:51,330 --> 00:55:52,590 ¿Por qué es gracioso? 770 00:55:55,090 --> 00:55:57,550 El sostén de Julia es casi visible. 771 00:56:03,920 --> 00:56:05,120 Ya conoces el borrador. 772 00:56:07,260 --> 00:56:09,460 Es como si lo hubiera dejado a propósito. su piel 773 00:56:12,300 --> 00:56:14,980 Ya no está, pero aún te encanta. 774 00:56:20,440 --> 00:56:21,440 Por supuesto. 775 00:56:23,140 --> 00:56:24,140 Debería serlo. 776 00:56:28,500 --> 00:56:29,500 ¿O cómo? 777 00:56:31,340 --> 00:56:32,340 Buenas noches. 778 00:56:37,900 --> 00:56:38,900 Buenas noches. 779 00:57:20,950 --> 00:57:22,230 Julia. ¡Julia! 780 00:57:23,350 --> 00:57:24,430 dividir Hola. 781 00:57:26,230 --> 00:57:27,250 ¿Por qué sólo ahora? 782 00:57:27,890 --> 00:57:29,730 Anoche vine del grupo de estudio. 783 00:57:30,090 --> 00:57:31,210 Oye, ¿dónde está Tormenta? 784 00:57:31,670 --> 00:57:32,670 Espere, señora. 785 00:57:33,110 --> 00:57:35,610 ¿Sabías que el INS fue aquí? anoche 786 00:57:36,690 --> 00:57:37,690 que paso 787 00:57:38,310 --> 00:57:39,830 Registraron toda la casa. 788 00:57:40,430 --> 00:57:41,430 ¿Qué hiciste? 789 00:57:41,630 --> 00:57:43,590 Eh, Storm y yo simplemente lo dejamos pasar. 790 00:57:45,470 --> 00:57:48,910 Entonces, Julia, Storm se quedó dormida en el mi habitación esta noche. 791 00:57:49,810 --> 00:57:51,290 Quizás regresen. 792 00:57:51,770 --> 00:57:52,770 Nosotros también tenemos miedo. 793 00:57:54,190 --> 00:57:58,030 Ya sabes hermana, tal vez sea mejor si hay que duerme. Fue difícil en aquel entonces 794 00:57:58,030 --> 00:57:59,030 llegar tarde. 795 00:58:01,270 --> 00:58:02,310 Está bien. 796 00:58:03,410 --> 00:58:04,410 ¿Ir a la escuela? 797 00:58:04,630 --> 00:58:07,250 Aún no has dormido. Bueno hermana, está bien. eso. 798 00:58:07,910 --> 00:58:10,670 Julia, ¿ni siquiera dirás? a la tormenta? 799 00:58:11,170 --> 00:58:12,430 Creo que todavía está dormido. 800 00:58:17,290 --> 00:58:21,190 Ya sabes, a todos los hombres. Lo sé, acabo de buscarlo. 801 00:58:21,190 --> 00:58:23,110 ir de compras con la chica. 802 00:58:24,230 --> 00:58:25,470 Ya me voy. 803 00:58:25,690 --> 00:58:26,690 Apágalo también. 804 00:58:26,790 --> 00:58:27,830 Julia aún no ha llegado. 805 00:58:28,090 --> 00:58:31,690 ¿Qué debo hacer en casa? y lisa ayudarte a hacer las maletas poco a poco, 806 00:58:31,730 --> 00:58:32,730 ¿verdad? 807 00:58:32,950 --> 00:58:35,130 ¿Qué es eso? ¿Endeudamiento? 808 00:58:36,310 --> 00:58:38,410 Tormenta, ¿puedes? ¿Olvidar eso? 809 00:58:38,630 --> 00:58:39,630 No es una deuda de gratitud. 810 00:58:40,670 --> 00:58:41,670 ¿Qué? 811 00:58:42,570 --> 00:58:43,570 ¿Siara? 812 00:58:51,560 --> 00:58:55,220 ¿Dennis? Jerez es shara. es jerez Shara. hola 813 00:58:56,120 --> 00:58:57,120 hola 814 00:59:12,720 --> 00:59:14,840 Oh, soy Tormenta. 815 00:59:15,840 --> 00:59:16,840 El marido de Shara. 816 00:59:19,970 --> 00:59:21,410 Dennis, estás casado. 817 00:59:26,290 --> 00:59:27,290 Tú también. 818 00:59:32,730 --> 00:59:33,850 Estoy feliz por ti. 819 00:59:39,430 --> 00:59:40,430 Tenemos que irnos. 820 01:00:15,150 --> 01:00:20,390 Pensé que los vería. 821 01:00:30,610 --> 01:00:31,830 También duele. 822 01:00:35,030 --> 01:00:36,390 Debería ser yo. 823 01:00:45,710 --> 01:00:47,450 Tal vez eres demasiado torturado. 824 01:00:55,930 --> 01:00:57,190 ¿No soy perfecto? 825 01:00:59,950 --> 01:01:05,890 Eres. 826 01:01:08,310 --> 01:01:09,870 ¿No te dije que era perfecto? 827 01:02:04,450 --> 01:02:10,990 Creo que puedo mostrarte que lo que tener todavía vale la pena. 828 01:02:11,670 --> 01:02:18,650 ¿No sabes que el amor es como un Hilo que se sigue deshaciendo pero 829 01:02:18,650 --> 01:02:22,470 luego oculta los hechos juntos. 830 01:03:15,320 --> 01:03:16,740 ¿Shara? ¿A dónde voy? 831 01:03:18,480 --> 01:03:19,480 Voy a entrar. 832 01:03:21,700 --> 01:03:22,700 ¿Por qué la mañana? 833 01:03:24,300 --> 01:03:25,680 Tengo mucho que hacer. 834 01:03:29,660 --> 01:03:31,800 Shara, no podemos hablar contigo. esto primero. 835 01:03:33,580 --> 01:03:34,580 Justo después. 836 01:03:34,830 --> 01:03:35,830 Muy bien, iré primero. 837 01:03:48,170 --> 01:03:50,110 ¿Él? Hola nena! 838 01:03:53,490 --> 01:03:54,490 hola 839 01:03:54,810 --> 01:03:56,870 Sabes, te llamé anoche. 840 01:04:02,130 --> 01:04:03,630 Me quedé dormido temprano. 841 01:04:05,180 --> 01:04:07,840 Por desgracia, todavía tengo buenas noticias para ti. a ti 842 01:04:09,320 --> 01:04:12,720 Porque mi jefe lo vendió. su auto 843 01:04:13,720 --> 01:04:19,260 Bueno, es bastante barato, así que pensé, ¿por qué no? ¿No debería comprártelo? 844 01:04:21,100 --> 01:04:25,300 Bueno, lo que tengo ahorrado también es bastante grande. para que no tengas que desplazarte 845 01:04:25,300 --> 01:04:27,800 entonces puedes recogerme en el trabajo después de decir 846 01:04:30,360 --> 01:04:31,360 Julia. 847 01:04:36,200 --> 01:04:37,200 Julia, no lo hagas. 848 01:04:38,540 --> 01:04:40,060 Está bien que me comprometa. 849 01:04:40,780 --> 01:04:41,780 Desperdicio de dinero. 850 01:04:43,080 --> 01:04:44,860 ¿Qué estás haciendo? Eso no es un desperdicio. 851 01:04:46,120 --> 01:04:48,360 De hecho, lo guardé para nosotros. Eh. 852 01:04:49,600 --> 01:04:50,600 Para ti. 853 01:04:51,680 --> 01:04:52,680 Te amo. 854 01:05:05,100 --> 01:05:05,939 Hola Shara. 855 01:05:05,940 --> 01:05:06,940 Hola 856 01:05:07,760 --> 01:05:08,940 Algo ha cambiado en ti. 857 01:05:09,600 --> 01:05:11,560 ¿Te cortas el pelo? 858 01:05:12,040 --> 01:05:13,040 No. 859 01:05:14,440 --> 01:05:16,380 ¿Aumentar de peso? No, no. 860 01:05:16,980 --> 01:05:18,500 ¿Perder peso? Ni. 861 01:05:19,760 --> 01:05:20,760 ¡DIOS MÍO! 862 01:05:21,040 --> 01:05:23,380 Pupila ensilada, mejillas sonrosadas, resplandor. 863 01:05:24,320 --> 01:05:25,360 Tuviste sexo, ¿verdad? 864 01:05:26,240 --> 01:05:27,240 ¿Qué eres? 865 01:05:27,880 --> 01:05:29,220 Eres un crítico terrible, ah. 866 01:05:30,680 --> 01:05:32,560 Tuviste sexo con el novio de tu hermana. ¿tú? 867 01:05:34,570 --> 01:05:36,910 Tu plato es realmente malo. puedo hacer eso? 868 01:05:41,510 --> 01:05:42,510 Esta noche sí. 869 01:05:46,650 --> 01:05:47,650 ¿Por qué estás aquí? 870 01:05:48,170 --> 01:05:49,170 Shara. 871 01:05:51,410 --> 01:05:52,650 ¿Qué estás haciendo aquí? 872 01:05:53,410 --> 01:05:55,910 Mi hora de almuerzo. solo quiero llevarte salir a almorzar. 873 01:05:56,390 --> 01:05:57,390 Por favor vete. 874 01:05:58,170 --> 01:05:59,170 Shara, te extraño. 875 01:06:04,490 --> 01:06:08,350 Anoche lo sentí. 876 01:06:08,910 --> 01:06:10,490 Anoche fue un error. 877 01:06:14,270 --> 01:06:15,510 Eso no es un error. 878 01:06:17,830 --> 01:06:19,150 Sé lo que sentí. 879 01:06:20,730 --> 01:06:22,070 Y tú también lo sentiste. 880 01:06:38,570 --> 01:06:39,590 Olvídalo. 881 01:06:44,630 --> 01:06:46,030 No puedo olvidar. 882 01:06:46,430 --> 01:06:49,250 Yo tampoco puedo olvidar a ese hermano. Soy julia. 883 01:07:10,320 --> 01:07:11,480 Sé que duele. 884 01:07:16,220 --> 01:07:21,520 Si crees que puedes escapar del sientes que estás equivocado. 885 01:07:26,160 --> 01:07:32,940 Al final del día, es lo que hace estás feliz, eso realmente importa. 886 01:07:43,500 --> 01:07:45,600 Nunca podré ser feliz lastimando a mi hermana. 887 01:07:51,740 --> 01:07:53,320 Ya la lastimaste. 888 01:08:00,020 --> 01:08:06,800 Aunque él no lo sabe, yo todavía puedo. corregir los errores, ¿verdad? 889 01:08:10,420 --> 01:08:12,020 Si eso te hace feliz. 890 01:08:16,970 --> 01:08:17,970 Es tu elección. 891 01:09:00,310 --> 01:09:01,310 hola 892 01:09:15,010 --> 01:09:17,670 Shara, yo no lo hice. 893 01:09:18,590 --> 01:09:20,330 De repente me sentí amado ingresos 894 01:09:22,130 --> 01:09:23,210 Créeme, Shara. 895 01:09:25,330 --> 01:09:26,689 Tormenta, ¿qué tal Julia? 896 01:09:31,560 --> 01:09:33,060 Ella merece saber la verdad. 897 01:09:36,319 --> 01:09:37,720 No quiero lastimarlo. 898 01:09:41,880 --> 01:09:46,760 Shara, no puede ser él para siempre. 899 01:09:50,260 --> 01:09:52,100 Tú también mereces ser amado. 900 01:09:55,500 --> 01:09:56,900 No puedo. 901 01:10:09,100 --> 01:10:10,340 Este es nuestro mundo. 902 01:10:12,820 --> 01:10:14,640 Creamos nuestras propias reglas. 903 01:10:18,540 --> 01:10:20,500 Él no debería saberlo. 904 01:10:24,240 --> 01:10:31,120 No puede saberlo. 905 01:11:23,310 --> 01:11:24,710 ¡Sí! 906 01:11:40,850 --> 01:11:42,130 Ya lo dije. 907 01:11:49,350 --> 01:11:50,350 O, 908 01:11:53,610 --> 01:11:55,610 Creo que vi eso... 909 01:11:59,280 --> 01:12:00,840 Pensamos que era INS. 910 01:12:02,860 --> 01:12:07,440 Eh, hoy no tenemos escuela porque es repentino. La escuela volvió a retumbar. 911 01:12:09,160 --> 01:12:10,160 Hola bebé. 912 01:12:23,240 --> 01:12:24,240 ¿Qué tal hermana? 913 01:12:24,680 --> 01:12:26,620 ¿Me estás persiguiendo mientras duermo? Bueno. 914 01:12:27,140 --> 01:12:28,140 Está bien, cariño. 915 01:12:43,400 --> 01:12:44,920 Eres todo lo que me importa ahora. 916 01:12:46,200 --> 01:12:47,200 tengo miedo 917 01:12:49,760 --> 01:12:51,420 Tengo miedo de perderte. 918 01:12:53,520 --> 01:12:54,840 Eso no sucederá. 919 01:12:57,780 --> 01:12:59,160 Nunca te dejaré. 920 01:13:00,320 --> 01:13:01,320 ¿bueno? 921 01:13:04,200 --> 01:13:07,100 Tormenta, ¿y si... Prométeme uno? cosa. 922 01:13:09,520 --> 01:13:11,380 Pase lo que pase, no me dejarás. 923 01:13:40,560 --> 01:13:42,100 ¿Te he dicho hoy que te amo? 924 01:13:44,560 --> 01:13:47,680 Quizás, en una noche, unas 100 veces. 925 01:13:50,840 --> 01:13:52,080 O hagamos 101. 926 01:13:54,080 --> 01:13:55,920 Te amo. 927 01:13:56,260 --> 01:13:57,260 No precisamente. 928 01:13:58,920 --> 01:13:59,920 Te amo. 929 01:14:01,780 --> 01:14:02,780 Yo también te amo. 930 01:14:15,060 --> 01:14:16,460 Apresúrate. Hola hermana. 931 01:14:18,060 --> 01:14:19,640 ¿Me extrañaste? Sí. 932 01:14:20,960 --> 01:14:22,520 Oye, te extraño. 933 01:14:25,700 --> 01:14:27,860 O hermana, ¿ya vino el INS? 934 01:14:29,340 --> 01:14:30,340 No. 935 01:14:34,920 --> 01:14:35,960 ¿Qué eres, verdad? 936 01:14:36,640 --> 01:14:38,520 Mira tu bata, al revés. 937 01:14:50,570 --> 01:14:53,170 No entraré hoy para poder pasar tiempo contigo. 938 01:14:54,290 --> 01:14:55,590 Llama para reportarte enfermo también, ¿eh? 939 01:14:58,250 --> 01:14:59,250 Hermana, espera un momento. 940 01:14:59,890 --> 01:15:00,890 ¿Vienes a entrar? 941 01:15:00,930 --> 01:15:02,630 Tengo mucho trabajo. 942 01:15:03,030 --> 01:15:04,890 Bueno, Jules, yo iré primero. Hermana. 943 01:15:07,670 --> 01:15:08,670 Gracias, ¿eh? 944 01:15:10,930 --> 01:15:11,930 ¿Para qué? 945 01:15:12,770 --> 01:15:14,490 Por cuidar de Storm. 946 01:15:18,770 --> 01:15:19,870 Voy a llegar tarde. Vamos. 947 01:15:20,370 --> 01:15:21,730 Estoy por delante. ¡Adiós hermana! 948 01:17:09,590 --> 01:17:11,590 ¿Hay algún problema? 949 01:17:16,610 --> 01:17:17,610 Nada. 950 01:17:19,070 --> 01:17:20,870 Tengo mucho trabajo mañana. 951 01:17:23,340 --> 01:17:25,220 ¿Pensé que íbamos a tener un día libre como pareja? 952 01:17:33,000 --> 01:17:34,000 ¿A dónde vas? 953 01:17:37,140 --> 01:17:38,400 ¿Quieres un vaso de agua? 954 01:17:39,740 --> 01:17:40,740 No. 955 01:18:34,200 --> 01:18:35,200 Vuelve con él. 956 01:19:20,410 --> 01:19:21,410 Lo lamento. 957 01:19:51,500 --> 01:19:52,500 ¿Qué estás haciendo aquí? 958 01:19:53,360 --> 01:19:54,880 Sí. ¿Podemos hablar? 959 01:19:56,360 --> 01:19:57,800 Yo me encargo desde aquí, Sombra. 960 01:20:00,040 --> 01:20:01,100 hola Soy Julia, ¿verdad? 961 01:20:01,560 --> 01:20:02,560 Sí. 962 01:20:02,860 --> 01:20:05,000 Bueno. Gracias doctor. Está bien. 963 01:20:05,360 --> 01:20:06,360 Disculpenos. Bueno. 964 01:20:11,780 --> 01:20:15,080 Julio, ¿qué haces aquí? tal vez mi jefe me regañará. 965 01:20:16,320 --> 01:20:20,320 Lo siento hermana, ¿pero no notas nada? a la tormenta? 966 01:20:21,680 --> 01:20:24,580 ¿Sale de noche? mayo hablando por teléfono? 967 01:20:27,680 --> 01:20:28,960 ¿Por qué preguntaste eso? 968 01:20:33,140 --> 01:20:34,900 Lo siento porque tiene una mujer. 969 01:20:38,120 --> 01:20:40,980 Aparentemente, se encuentran por la noche durante no tengo 970 01:20:41,900 --> 01:20:44,780 Pero hermana, estoy trabajando, ¿no? 971 01:20:50,280 --> 01:20:51,600 ¿Por qué pensaste eso? 972 01:20:54,080 --> 01:20:57,000 Es diferente. Ha cambiado. 973 01:21:00,000 --> 01:21:01,460 Me rechazó. 974 01:21:03,300 --> 01:21:04,640 Eso nunca sucedió. 975 01:21:07,480 --> 01:21:10,660 Hermana, ayúdame. 976 01:21:11,440 --> 01:21:13,420 Hermana, háblame. 977 01:21:14,460 --> 01:21:16,580 Descubra cuál es su problema. 978 01:21:17,860 --> 01:21:18,860 Por favor. 979 01:21:20,660 --> 01:21:22,200 No quiero perderlo. 980 01:21:22,600 --> 01:21:24,140 Moriré si eso sucede. 981 01:21:27,500 --> 01:21:28,500 ¿Por favor? 982 01:21:32,980 --> 01:21:33,980 ¿Julia? 983 01:21:37,280 --> 01:21:40,720 Todavía tengo trabajo. ¿Puede el ¿Hablamos de ello cuando lleguemos a casa? 984 01:21:42,820 --> 01:21:43,820 ¿bueno? Está bien. 985 01:21:43,860 --> 01:21:44,860 Gracias hermana. 986 01:21:50,640 --> 01:21:51,880 Adiós. adios 987 01:22:01,740 --> 01:22:02,740 Tormenta. 988 01:22:03,780 --> 01:22:05,220 Tengo que decírselo. 989 01:22:06,340 --> 01:22:08,340 No puedo soportar más esta mentira vamos 990 01:22:09,440 --> 01:22:11,940 No le dices nada porque se acabó. vamos 991 01:22:12,180 --> 01:22:14,540 Shara. Shara, te amo. 992 01:22:15,320 --> 01:22:16,320 Tormenta. 993 01:22:18,300 --> 01:22:19,300 Shara. 994 01:22:20,390 --> 01:22:21,390 Lo prometiste. 995 01:22:22,130 --> 01:22:25,450 Prometiste que no le harías daño. Y espero que lo cumplas. 996 01:22:28,090 --> 01:22:29,290 Shara, eres mi todo. ¡No! 997 01:23:18,470 --> 01:23:20,830 Callarse la boca. Callarse la boca. ¡Julia! 998 01:23:23,330 --> 01:23:24,570 ¡Julia, para! ¡Julia! 999 01:23:28,370 --> 01:23:29,370 Julia, 1000 01:23:31,110 --> 01:23:32,110 ¡no lo hagas! 1001 01:23:49,139 --> 01:23:50,260 ¡Suficiente! ¡Julia! 1002 01:23:52,300 --> 01:23:53,440 Julia, lo siento mucho. 1003 01:23:56,580 --> 01:23:59,160 Sé mi gran error usted. 1004 01:24:01,840 --> 01:24:04,260 Amaba al hombre más querido usted. 1005 01:24:06,600 --> 01:24:11,520 Pero Julia, toda mi vida, por el primera vez en mi vida 1006 01:24:11,860 --> 01:24:15,640 Estaba feliz. 1007 01:24:20,590 --> 01:24:23,170 Julia, te entregué toda mi vida. 1008 01:24:25,750 --> 01:24:27,830 Cargas con agallas. 1009 01:24:30,350 --> 01:24:31,970 ¡Epistolar! No, Julia. 1010 01:24:33,290 --> 01:24:34,290 ¡Julia, no! 1011 01:24:55,950 --> 01:24:56,950 él no es mío. 1012 01:24:58,030 --> 01:24:59,030 Simplemente no lo hagas. 1013 01:25:00,290 --> 01:25:01,430 Simplemente no lo hagas, por favor. 1014 01:25:02,290 --> 01:25:03,290 Shara. 1015 01:25:04,290 --> 01:25:05,470 No, estrella. Shara, no lo hagas. 1016 01:25:05,750 --> 01:25:06,750 Shara, no lo hagas. 1017 01:25:51,120 --> 01:25:52,120 ¡Gracias por mirar! 1018 01:26:58,960 --> 01:27:00,420 ¿Cómo podemos solucionarlo? 1019 01:27:08,620 --> 01:27:09,960 Amo a Shara. 1020 01:27:17,940 --> 01:27:21,600 Pero no le gusto porque es más caro. tu eres ella 1021 01:27:29,320 --> 01:27:30,420 Estoy dispuesto a empezar de nuevo. 1022 01:27:34,860 --> 01:27:36,620 Estados Unidos no es para mí. 1023 01:27:46,880 --> 01:27:48,480 no me dejes 1024 01:27:50,100 --> 01:27:52,520 No puedo perderte de mí. 1025 01:29:24,019 --> 01:29:26,260 Muchas gracias por todo lo que has hecho a mi 1026 01:29:29,140 --> 01:29:30,620 Te debo mi vida. 1027 01:29:33,000 --> 01:29:37,400 Dio la casualidad de que me debieron haber pagado. 1028 01:29:39,440 --> 01:29:40,700 Vamos, hermana. 1029 01:30:06,340 --> 01:30:09,840 ¿Por qué no te conviertes en traficante aquí en Natasha? tu eliges, puedes disfrutarlo 1030 01:30:09,840 --> 01:30:14,680 oficina También es mucho que ganar Estoy aquí. Además, uno más, al menos. 1031 01:30:14,680 --> 01:30:17,160 Puedo trabajar desde casa y mi caso es Tormenta. 1032 01:30:17,940 --> 01:30:19,660 Bueno, ¿cómo está? 1033 01:30:20,820 --> 01:30:21,820 chicas 1034 01:30:24,320 --> 01:30:26,260 el tamaño que dejaste él. 1035 01:30:26,760 --> 01:30:32,860 Tu futuro en Estados Unidos, la relación. Tú a tu hermana, espero que todo valga la pena. 1036 01:30:32,860 --> 01:30:33,860 tu sacrificio 1037 01:30:35,300 --> 01:30:36,300 Gracias. 1038 01:30:37,540 --> 01:30:38,540 ¿Qué es eso? 1039 01:30:39,500 --> 01:30:40,500 Tarjetas para raspar. 1040 01:30:41,520 --> 01:30:42,520 ¿País? 1041 01:30:43,260 --> 01:30:44,320 ¿Por qué te ríes? 1042 01:30:44,700 --> 01:30:48,340 Chica, cuando ganes, cómpralo. un billete y volver a América. 1043 01:30:49,200 --> 01:30:52,920 Felicitaciones por una casa nueva. yo soy seguro que estarás muy feliz con tu nuevo 1044 01:30:52,920 --> 01:30:54,760 casa. Muchas gracias. tengo el documento. 1045 01:30:55,120 --> 01:30:56,120 Bueno. 1046 01:32:00,200 --> 01:32:02,240 Cariño, preparé el almuerzo. 1047 01:32:03,880 --> 01:32:04,880 ¡Bebé! 1048 01:32:16,260 --> 01:32:17,260 ¿Hola? 1049 01:32:21,800 --> 01:32:22,800 ¿Julia? 1050 01:32:26,180 --> 01:32:28,200 Estoy aquí en la casa de nuestros sueños. 1051 01:32:31,720 --> 01:32:33,140 Julia, te necesito. 1052 01:32:35,060 --> 01:32:36,160 ¿Cómo te atreves? 1053 01:32:37,520 --> 01:32:40,340 Así de fácil es olvidar lo que me hiciste 1054 01:32:44,240 --> 01:32:46,520 Jules, me arrepiento de todo. 1055 01:32:48,760 --> 01:32:51,760 Si pudiera retroceder el tiempo, lo haré 1056 01:32:53,540 --> 01:32:54,680 Bueno, no puedes. 1057 01:32:58,260 --> 01:32:59,260 Julia, por favor. 1058 01:33:03,470 --> 01:33:05,750 Por favor olvida que te enamoraste mi novio 1059 01:33:08,070 --> 01:33:09,790 Olvida que tuviste sexo con él. 1060 01:33:13,330 --> 01:33:14,330 Él es bueno, ¿no? 1061 01:33:15,990 --> 01:33:17,910 Julia. ¿Estás mareado todavía? 1062 01:33:22,230 --> 01:33:29,050 ¿Sabes lo difícil que es ahorrar? que cada beso y abrazo que le doy 1063 01:33:29,050 --> 01:33:31,690 él, tú también lo hiciste. 1064 01:33:37,290 --> 01:33:38,330 Eres aún mejor. 1065 01:33:39,890 --> 01:33:44,150 Porque hasta ahora, sigues siendo tú A la tormenta le gusta. 1066 01:33:46,610 --> 01:33:47,730 Hablaré con Tormenta. 1067 01:33:48,470 --> 01:33:50,770 le diré que lo olvide de todos. 1068 01:33:51,630 --> 01:33:52,630 No lo hagas. 1069 01:33:53,370 --> 01:33:54,370 Tú ganas ahora. 1070 01:33:55,410 --> 01:33:56,870 Julia. Shara. 1071 01:33:58,150 --> 01:34:00,070 Esta será nuestra última conversación. 1072 01:34:03,530 --> 01:34:05,110 Lo siento mucho, Julia. 1073 01:34:08,460 --> 01:34:10,840 Para mí, moriste hace mucho tiempo. 1074 01:34:15,560 --> 01:34:16,820 ¿Puedes darme la alarma? 1075 01:34:19,800 --> 01:34:20,800 Eso es difícil de entender. 1076 01:34:21,200 --> 01:34:22,200 Sí, doctor. 1077 01:34:24,440 --> 01:34:25,440 Sentarse. 1078 01:34:28,140 --> 01:34:29,140 ¿Doc? 1079 01:34:35,840 --> 01:34:36,880 Supongo, Támara. 1080 01:34:41,799 --> 01:34:44,320 Doc. la felicidad de hombre 1081 01:34:46,100 --> 01:34:49,600 Lo que te hace feliz es hacer lo correcto. cosa. 1082 01:34:53,040 --> 01:34:54,840 Mi vida solía ser sencilla. 1083 01:34:57,260 --> 01:34:59,880 Aburrido pero no complicado. 1084 01:35:04,260 --> 01:35:07,360 Ahora sé lo que se siente ser feliz 1085 01:35:10,400 --> 01:35:14,260 se lo dificil que es estar triste 1086 01:35:22,180 --> 01:35:24,220 A veces desearía no haberme conocido nunca el 1087 01:35:25,560 --> 01:35:29,640 Conocerlo fue probablemente lo mejor. eso te pasó alguna vez. 1088 01:35:33,300 --> 01:35:34,760 Elegiste dejarlo ir. 1089 01:35:38,300 --> 01:35:39,300 Sé fuerte. 1090 01:35:41,500 --> 01:35:43,060 Es posible que el dolor no desaparezca. 1091 01:35:47,440 --> 01:35:48,820 Espero poder acostumbrarme también. 1092 01:35:49,740 --> 01:35:51,300 Nadie se acostumbra al dolor. 1093 01:35:52,820 --> 01:35:54,520 Simplemente aprendes a vivir con ello. 1094 01:35:56,900 --> 01:35:59,240 Con el tiempo, te las arreglarás. 1095 01:36:17,070 --> 01:36:18,070 ¿Bebé? 1096 01:37:29,940 --> 01:37:33,540 Tormenta, ¿qué tengo que hacer? amarme otra vez? 1097 01:37:39,780 --> 01:37:40,780 Nada. 1098 01:37:45,800 --> 01:37:47,000 Todavia te quiero. 1099 01:37:55,850 --> 01:37:57,150 Amo a Shara. 1100 01:38:02,250 --> 01:38:03,850 Tu truco. 1101 01:38:07,630 --> 01:38:11,750 Ahora estoy herido y engañado por ti. 1102 01:38:14,130 --> 01:38:17,070 ¿Pero por qué sigo aquí? torturado? 1103 01:38:32,780 --> 01:38:34,080 No soy un tramposo. 1104 01:38:38,860 --> 01:38:41,080 Te amaba, pero me dejaste. 1105 01:38:45,520 --> 01:38:47,220 Me empujaste a estar con Shara. 1106 01:38:50,820 --> 01:38:51,820 Lo amaba. 1107 01:38:56,000 --> 01:38:57,660 Pero él también me dejó. 1108 01:39:02,860 --> 01:39:03,860 Estaba atrapado. 1109 01:39:09,320 --> 01:39:11,540 Si hay algo precioso entre nosotros tres, 1110 01:39:11,620 --> 01:39:16,840 ese soy yo 1111 01:39:50,220 --> 01:39:52,480 ¿Realmente eres así? ¿mío? 1112 01:40:00,980 --> 01:40:05,700 Cuando te libere seré feliz eres tu 1113 01:40:16,120 --> 01:40:17,180 Estoy cansado de ti. 1114 01:40:21,040 --> 01:40:22,040 Porque te quiero. 1115 01:41:23,760 --> 01:41:24,760 Triste, por favor. 1116 01:41:25,040 --> 01:41:26,720 Tu decisión es correcta. 1117 01:41:27,280 --> 01:41:28,600 No lo necesitas. 1118 01:41:31,060 --> 01:41:33,540 ¿Qué hice para perder? 1119 01:41:33,960 --> 01:41:35,120 Chica, no eres una perdedora. 1120 01:41:35,640 --> 01:41:38,200 Ellos perdieron porque ustedes dos perdieron el de ellos, ¿verdad? 1121 01:41:39,560 --> 01:41:42,720 Tal vez eso te hará más sabio después de tus tonterías. 1122 01:41:45,700 --> 01:41:46,720 ¿Eso es una tontería, papá? 1123 01:41:51,240 --> 01:41:53,600 No puedo conseguir lo que siento a él. 1124 01:41:54,960 --> 01:41:55,960 ¿Qué tal ahora? 1125 01:41:56,560 --> 01:41:57,800 ¿Qué harás con tu vida? 1126 01:42:04,220 --> 01:42:05,220 Lo que sea correcto. 1127 01:43:34,250 --> 01:43:35,250 Y lo siento. 1128 01:43:36,110 --> 01:43:37,550 Lo siento mucho. 1129 01:43:40,410 --> 01:43:41,530 Lo lamento. 1130 01:43:44,450 --> 01:43:47,710 Te extraño 1131 01:43:47,710 --> 01:43:55,910 entonces 1132 01:43:55,910 --> 01:43:56,910 mucho. 1133 01:44:03,280 --> 01:44:04,780 Te quiero mucho Joyce. 1134 01:44:08,800 --> 01:44:10,260 Bienvenida a casa, Julia. 1135 01:44:59,230 --> 01:45:00,230 Hola. 1136 01:45:11,270 --> 01:45:12,270 Mucho tiempo, mamá. 1137 01:45:15,830 --> 01:45:16,830 Sí. 1138 01:45:17,930 --> 01:45:20,310 Nunca pensé que te volvería a ver aquí en América. 1139 01:45:25,590 --> 01:45:27,130 No había nada para mí en Manila. 1140 01:45:29,809 --> 01:45:30,850 Después del divorcio. 1141 01:45:31,530 --> 01:45:32,530 ¿Qué? 1142 01:45:33,650 --> 01:45:34,870 Llevo aquí dos años. 1143 01:45:39,710 --> 01:45:40,710 Yo también soy presidente. 1144 01:46:00,880 --> 01:46:01,880 tu bebe 1145 01:46:05,500 --> 01:46:06,500 ¿Julia? 1146 01:46:12,500 --> 01:46:13,500 Hola tormenta. 1147 01:46:16,220 --> 01:46:17,220 Hola Shara. 1148 01:46:19,480 --> 01:46:20,480 Estamos por delante. 1149 01:46:21,460 --> 01:46:22,460 Depende de ti volver a casa. 1150 01:46:26,420 --> 01:46:27,420 Hola, cariño. 1151 01:46:28,120 --> 01:46:31,120 ¿Tormenta? Me gustaría que conocieras a mi marido. David. 1152 01:46:31,740 --> 01:46:33,220 David, te presento a Tormenta. 1153 01:46:34,520 --> 01:46:35,520 Encantado de conocerlo. 1154 01:46:35,880 --> 01:46:36,880 Encantado de conocerlo. 1155 01:46:41,420 --> 01:46:42,420 Está bien, hijo. 1156 01:46:47,380 --> 01:46:47,860 yo 1157 01:46:47,860 --> 01:46:55,560 vino 1158 01:46:55,560 --> 01:46:57,320 a América para cumplir lo que empezamos. 1159 01:47:06,700 --> 01:47:07,700 Te odio. 1160 01:47:13,280 --> 01:47:14,820 Hasta el día de hoy, todavía estás enojado con ¿mío? 1161 01:47:18,280 --> 01:47:19,880 Poco después de cuatro años. 1162 01:47:22,460 --> 01:47:24,420 Todavía tienes este efecto en mí. 1163 01:47:27,180 --> 01:47:28,360 Todavía me haces llorar. 1164 01:47:54,809 --> 01:47:55,809 ¿Copiar? 1165 01:48:03,350 --> 01:48:07,030 No me arrepiento de haber amado y herido. 1166 01:48:07,250 --> 01:48:09,550 Porque sé que fui feliz. 1167 01:48:10,050 --> 01:48:12,510 Me sentí deprimido, pero me levanté de nuevo. 1168 01:48:12,910 --> 01:48:17,030 Debido a esto, puedo decir, se convirtió mi vida tiene sentido 1169 01:48:35,160 --> 01:48:38,880 gracias por 1170 01:48:38,880 --> 01:48:50,760 mirando! 1171 01:48:53,200 --> 01:48:54,660 ¡Gracias por mirar! 1172 01:50:04,010 --> 01:50:10,690 Puedo ver más allá de tu sonrisa, creo que puedo mostrarte 1173 01:50:10,690 --> 01:50:17,350 Que lo que tenemos todavía vale la pena. ¿No sabes que el amor es como un 1174 01:50:17,350 --> 01:50:24,010 Hilo que sigue deshaciéndose pero luego nos ata 1175 01:50:24,010 --> 01:50:25,090 de nuevo juntos 1176 01:50:35,210 --> 01:50:39,390 Mis sueños se reflejan en tus ojos. 1177 01:50:40,970 --> 01:50:47,730 Podré asumir mis preguntas en tus ojos. 1178 01:50:48,370 --> 01:50:55,250 Puedo ver las razones por las que perdí la vida. 1179 01:50:55,250 --> 01:50:58,590 en tus ojos. 1180 01:50:59,670 --> 01:51:03,350 ¿Qué crees que dicen sobre la elección? 1181 01:51:17,770 --> 01:51:21,150 gracias por 1182 01:51:21,150 --> 01:51:29,530 mirando! 1183 01:52:03,260 --> 01:52:06,760 gracias por 1184 01:52:06,760 --> 01:52:22,340 mirando!